Christer Bergström
ISBN 9789083086002, 400 pagina’s,geïllustreerd, Nederlandse vertaling door Peter Krans en Dick van der Zee, Uitgegeven door Nedvision Publishing,te reserveren via www.nedvision.com.  prijs € 32,50 Te koop bij o.a. Libris, Bol.com en via de lokale boekhandel. De Nederlandse uitgave van deel 2 wordt medio mei 2021 verwacht

In 2019 presenteerde  de Zweedse schrijver Christer Bergström in het Airborne Museum zijn boek “Arnhem 1944 An Epic Battle Revisited” in twee delen: Tanks and Paratroopers en The Lost Battle. Beide boeken zijn in het Engels en voorzien met QR codes. Het zijn dan ook multimedia boeken met tekst, geluid en films.

Onlangs verscheen een Nederlandse vertaling van deel 1. Het boek gaat niet alleen over de Slag bij Arnhem maar ook over inzet van de beide Amerikaanse Airborne divisies en het 30 Corps.. Christer Bergström volgt in zijn boek de klassieke weg te beginnen bij de Duitse nederlaag in Normandië in augustus 1944, vervolgens de opmars van het 20e Corps en de landingen van de twee Amerikaanse en de Britse luchtlandingsdivisies op 17 september. Met een verslag van de gevechten bom de Rijnbrug en de aanvullende landingen op 18 september sluit deel één vervolgens af met de slag om de Waalbrug in Nijmegen. Het boek is ruim voorzien van voetnoten en korte extra beschrijvingen met achtergrond informatie. De schrijver geeft aan dat hij veel gebruik gemaakt heeft van het Ryan Archief in  de universiteit van Ohio, USA. Veel materiaal heeft Ryan niet in zijn boek kunnen gebruiken mede omdat hij waarschijnlijk in tijdnood kwam door zijn ziekte waaraan hij kort na het verschijnen van zijn boek aan overleden is. Uit de lange lijst van bronnen blijkt echter dat Bergström wereldwijd veel onderzoek gedaan heeft Het boek geeft op veel plaatsen aparte achtergrond informatie. Met deze opzet van de tijdlijn en de wijze van beschrijven is het boek te vergelijken met ‘Een Brug te ver’  van Cornelius Ryan, ‘Arnhem 1944’ van Martin Middlebrook en ‘De Slag om Arnhem’ van Antony Beevor.  De lay-out is duidelijk anders van opzet maar doet geen afbreuk aan de leesbaarheid. Christer Bergström pretendeert af te rekenen met een aantal veronderstelde mythes over de Slag bij Arnhem zoals de toenemende Duitse tegenstand begin september, een snelle opmars van het 30e Corps, de keuze van de landingsterreinen. Echter hij voegt er weer nieuwe aan toe.  Urquhart wordt verondersteld nog luchtziek te zijn op de eerste dag en nam daarom geen snelle beslissingen, de radio’s zouden mede niet werken omdat de kristallen waren beschadigd tijdens de landing, Urquhart zou het landingsterrein verlaten hebben om majoor Gough van de verkenningeenheid te zoeken. Dit om maar een paar te noemen. Het zal dus zeker niet het laatste boek over Market Garden en de Slag om Arnhem zijn.

Het boek is zeker de moeite waard om aan te schaffen en mag eigenlijk in geen enkele ’Arnhem’ bibliotheek ontbreken.  De toevoeging van QR codes waardoor films, foto’s en verhalen zijn te zien en te horen geven duidelijk een meerwaarde aan het boek.
Naar verwachting verschijnt deel 2 medio mei 2021.

Wybo Boersma

Judy Urquhart   ISBN 9798653378843, 256 pag, geïllustreerd , Engels, Uitgave Amazon 2020, Prijs. 12,50. Te bestellen bij Amazone.

Judy Urquhart, de jongste dochter van generaal-majoor Urquhart beschrijft in dit eerste deel van haar memoires haar leven van 1942 tot de jaren ’60. Het boek geeft inzicht in het leven van de familie Urquhart als een militaire familie na de oorlog, het leven van de upper-class in Groot-Brittannië en de invloed hierop op de kinderen. De turbulente jaren  na de oorlog hebben grote invloed gehad op de generatie die toen opgroeide. Als dochter van een hoge militair had Judy te maken met Brits veel overplaatsingen in een veranderde wereld. Het gevolg was mede dat de kinderen zich nergens hechten. Een interessant boek voor diegene die achter de schermen van een militair leven willen kijken.

Wybo Boersma

Nigel Simpson, Secander Raisani, Philip Reinders, Geert Maassen.
ISBN: 78-90-826475-8-7. 144 pagina’s, geïllustreerd deels kleur;
Uitgave van NL Books. www.aviationwarbooks.nl, 2020; prijs € € 20,00 + porto 3,85

Dit tweede deel van bovengenoemde serie behandeld de inzet van de B Troop die voornamelijk ingezet is bij de Verkeersbrug in Arnhem. Hier zijn de schaarse luchtfoto’s wel aangevuld met delen van de plattegrond. Ook is gebruik gemaakt van 3d techniek in zo aanvullingen te verkrijgen. Een deel van de foto’;s zijn nu ook, waar mogelijk, in kleur uitgevoerd. Het geheel geeft een duidelijke informatie. Soms overlappen de teksten elkaar zoals de tekst over zondag 17 september, pag 33 die nagenoeg gelijk is als de tekst op pag 38 e.v. : ‘Battery B Troop Daily Actions’. De actie van het uitschakelen van de 20 mm FLAK is anders als in de meeste verslagen, bijvoorbeeld in The Gunners of Arnhem, maar wel waarschijnlijker. Ook de plaats van de diverse 6 ponders zijn soms anders dan in oudere boeken. Het boek met zijn schat aan informatie is een goede bron voor een toekomstige battlefield tour maar ook voor aanvullingen van bestaande battlefield tours. Een kleine correctie van de foto op pagina 26 waar niet een radio zend-ontvanger WS No 22 in een jeep getoond wordt zoals het onderschrift vermeld, maar een WS No 19. Het afstandsbereik van de WS No 22 was 20 mijl geen 5 mijl zoals vermeld. De genoemde WS No 68 had wel een afstandsbereik van 5 mijl.

Beide boeken en naar het zich laat aanzien de volledige serie, mag niet ontbreken in de boekenkast van de geïnteresseerden in detailles van de Slag om Arnhem.

Wybo Boersma

Nigel Simpson, Secander Raisani, Philip Reinders, Marcel Zwarts.
ISBN: 9789082647536. 106 pagina’s, geïllustreerd; Engelse tekst,
Uitgave van NL Books. www.aviationwarbooks.nl, 2020; prijs € € 17,50 + porto 3,85

Door bovengenoemde schrijvers wordt een serie van 7 boekjes samengesteld over de First Airlanding Anti-Tank Battery tijdens de Slag om Arnhem. Deze serie zal bestaan uit de delen: Battery HQ and Divisional HQ Sections; A 6-pounder Troop;B 6-pounder Troop; C 6 Pounder Troop; D 6-pounder Troop; Z 6-pounder Troop en P 17-pounder troop. Het deel: ‘A 6-pounder Troop’ is inmiddels uitverkocht maar wordt bij voldoende bestellingen herdrukt, het deel: ‘ B 6-pounder Troop’ is onlangs uitgekomen. In de loop van de tijd komen ook de andere delen uit. De boekjes beschrijven voor zoveel als mogelijk van ieder kanon hoe en waar het tijdens de Slag om Arnhem ingezet geweest is. Door middel van luchtfoto’s worden, indien bekend, de posities aangegeven. Jammer dat er ook niet plattegronden met straatnamen afgedrukt zijn. Dat zou het geheel verduidelijkt hebben. Het is aan te bevelen de gegevens te vergelijken met de gegevens uit de diverse boeken die in de loop van de tijden over de verschillende eenheden bij Arnhem verschenen zijn. Met de bronvermelding van de foto’s heeft men zich eenvoudig afgedaan door veelal te vermelden het Gelders Archief terwijl deze in veel gevallen niet de originele bron is.

Wybo Boersma.

In veel publicaties wordt vermeld dat het Verzet in Nederland gebruik gemaakt heeft van telefoonverbindingen buiten het normale telefoonnet om. De Duitsers konden zodoende niet meeluisteren. Toch is hier weinig over bekend. Dit ondanks het feit dat er diverse publicaties over verschenen zijn. Auteur Karel Berkhuysen heeft nu een boek geschreven waarin op heldere en begrijpelijke wijze de rol van diverse geheime verbindingen van het verzet uit de doeken wordt gedaan. Aan de hand van schema’s laat hij zien hoe de verschillende telefoonnetten aan elkaar verbonden waren. Monteurs die in contact stonden met het verzet maakten deze verbindingen, veelal onder de ogen van de bezetter.  Het geheel bestond uit het publieke net en diverse andere telefoonnetten. De bekendste is het telefoonnet van de Provinciale Gelderse Energie Maatschappij. Bij de geïnteresseerden in de Operatie Market Garden is dit net vooral bekend om het negeren van deze verbinding tijdens de Slag om Arnhem en de rol tijdens de Operatie Pegasus 1. Het verzet had contacten door de hele provincie maar de Britten maakten er zo goed als geen gebruik van. Dit in tegenstelling tot de Amerikanen bij Nijmegen. Na het opblazen van de telefooncentrale in Oosterbeek vallen de verbindingen met Oosterbeek uit. Na de Slag om Arnhem worden de PEGM verbindingen gebruikt om de Operatie Pegasus 1 mogelijk te maken. Hiervan wordt uitgebreid verslag gedaan. Duidelijk is ook dat de telefooncentrale die opgeslagen is in het depot van het Airborne museum geen rol heeft gespeeld tijdens Pegasus 1. Deze telefooncentrale is afkomstig uit het voormalige gebouw van de SD aan de Utrechtseweg in Arnhem, maar verbindingen liepen niet van Nijmegen via Arnhem naar Ede maar het was een rechtstreekse verbinding Ede-Nijmegen.

In de eerste hoofdstukken wordt uitvoerig de ontwikkeling van de geheime telefoonnetten uitgelegd, die al voor 1940 begon. Dan ten dienste van het Nederlandse leger. In de hoofdstukken over de periode na september 1944 wordt meer ingegaan op het verzet en de bevrijding van de Achterhoek in relatie met geheime telefoonverbindingen. De titel “Verzet via geheime telefoonverbindingen” wordt door de schrijver soms wel erg ruim uitgelegd. Ook enkele radioverbindingen en zelfs postduiven laat hij hieronder vallen. Gebeurtenissen tijdens de oorlog worden door de schrijver vermeld om ontwikkelingen van de geheime verbindingen in de juiste contact te kunnen plaatsen Het boek geeft zo een goed en uitgebreid beeld van de mogelijkheden die er voor het verzet waren met het gebruik van de geheime telefoonverbindingen en het telefoonnet van de PGEM. Leden van de Vereniging Vrienden van het Airborne Museum zullen vooral geïnteresseerd zijn in de hoofdstukken over  Operatie Market Garden en Operatie Pegasus 1. De 1e Airborne divisie had meer kunnen doen om hun slechte radioverbindingen te omzeilen. Echter ze bliezen de telefooncentrale in Oosterbeek op waardoor er geen verbinding meer mogelijk was naar de omgeving van de Perimeter

Het boek is dan ook een must voor degenen die zich meer willen verdiepen in de rol van het verzet tijdens en na de Slag om Arnhem. Het zou goed zijn als het boek ook in het Engels vertaald wordt zodat ook de Britten van deze ongebruikte mogelijkheden kennis kunnen nemen.

“Verzet via het geheime telefoonnet” wordt van harte aanbevolen maar is geen boek om in één avond uit te lezen.

  • Verzet via het geheime telefoonnet.  De opmerkelijke rol van het PGEM-telefoonnet tijdens de Tweede Wereldoorlog”
  • Karel Berkhuysen
  • druk Wink Doetinchem 2016
  • 439 pag, geill.
  • prijs  €. 29,95

 

Wybo Boersma.

Onder bovengenoemde titels zijn in 2016 en 2017 in Polen een tweetal boeken verschenen die zowel de uniformen, de emblemen als de bewapening van de 1e Poolse Onafhankelijke Parachutisten Brigade beschrijven. Hoewel in diverse uniform- en wapenboeken wel aandacht aan deze brigade besteed wordt is het voor de eerste maal dat zulke complete werken het licht doen zien. Piotr Witkowski heeft daarbij de steun gekregen van een redactie team. Ook is hij te rade gegaan bij  musea en verzamelaars. Verschillende foto’s zijn genomen in het Airborne Museum Hartenstein, het Legermuseum in Warschau en het Sikorsky Instituut in Londen .  Deze musea beschikken over een uitgebreide collectie Poolse voorwerpen. Ook de bekend Nederlandse  verzamelaar Eric van Tilbugh, de autoriteit op het gebied van de Poolse strijdkrachten,  heeft uit zijn collectie materiaal ter beschikking gesteld. De Engelse tekst is duidelijk en wordt door foto’s ondersteund. De Polen werden door de Britten voorzien van uitrusting dus veel hiervan zien we ook in deze boeken terug. Toch zijn er genoeg voorwerpen en vooral emblemen die typisch Pools zijn

Het zijn twee boeken die voor de geïnteresseerden in de Poolse Parachutisten een must zijn. Ze zijn uitgegeven door STRATUS sp.j., Px box 123, 27-600 sandomierz 1. Poland. E-mail; office@mmpbooks.biz ; http/www.mmpbooks.biz. Via de website (deels in het Engels) zijn de boeken te bestellen bij de map Production onder de letter O. In december 2017 zal naar verwachting het 3e deel “Transport of the 1st Polish Independent Parachute Brigade” uitkomen.

  • Operation Market Garden Paratroopers Vol 1. Uniforms, Equipment and personal items
    1st Polish Independent Parachute Brigade 1941-1945
  • Piotr Witkowski
  • ISBN 978- 83- 65281-16-6
  • STRATUS Poland 2016
  • 144 pag, geill, veelal kleur
  • Engelse tekst
  • Prijs £ 22

  • Operation Market Garden Paratroopers Vol 2. Weapons and equipment of the 1st Polish Independent Parachute Brigade 1941-1945
  • Piotr Witkowski
  • ISBN 978- 83- 65281-38-8
  • STRATUS Poland 2017
  • 136 pag, geill, veelal kleur
  • Engelse tekst
  • Prijs £ 25

W. Boersma

Onder de titel “ Canadezen in Arnhem en Oosterbeek, De vergeten inzet van de Canadese troepen (1944-1945) ” heeft ons lid Laurens van Aggelen een boek geschreven waarin hij zowel de lotgevallen van Canadese militairen die sneuvelden tijdens de Slag om Arnhem in september 1944 en begraven liggen op de Arnhem-Oosterbeek War Cemetery in Oosterbeek  als de Canadezen die sneuvelden tijdens de bevrijding van Arnhem in april 1945 beschrijft. In het totaal 32. Van één Canadees kon de identiteit niet worden vastgesteld.

Het boek begint met een korte uiteenzetting van de oorlog en vervolgens van de bezetting van Nederland en de rol van de Canadezen tijdens de gevechten in Nederland, zowel tijdens de operatie Market Garden als daarna. Daarna volgt van alle 32 militairen hun beschrijving soms aangevuld met de omstandigheden hoe en plaats waar ze gesneuveld zijn Opvallen veel, 25, hadden bij de Royal Canadian Air Force gediend en zijn tijdens de Slag om Arnhem neergestort. Zes maakten deel uit van het Royal Canadian Infantery Corps en waren soms bij de 1st British Airborne Divisie ingedeeld, één behoorde bij de Royal Canadian Engineers. Twee man sneuvelden na de Slag om Arnhem. De laatste drie hoofdstukken geven achtergrond informatie over enkele van deze militairen, de bevrijding en de naoorlogse periode.

Het geheel is een informatief boek die meer duidelijkheid geeft over de inzet en offers van de Canadezen tijdens en dan de Slag om Arnhem. Terecht wordt door Laurens hieraan  nu wat meer aandacht aan besteed. In diverse boeken over onderdelen van de 1st British Airborne Divisie komen we wel sporadisch  beschrijvingen over de Canadezen tegen. Onder anderen in boeken over de KOSB en de  South Staffords. De rol van de Canadese genie bij de terugtocht is wel voldoende beschreven. Het is zeker geen vergeten inzet zoals de schrijver in de ondertiteling stelt maar wel minder bekend. In deze uitgave vinden we alle informatie bijeen. Het boek is fraai uitgevoerd met veel kleuren foto’s.  Het is zeker een boek om aan te schaffen en in één adem uit te lezen.

  • Canadezen in Arnhem en Oosterbeek, De vergeten inzet van de Canadese troepen ( 1944-1945)
  • Laurens van Aggelen
  • White Elephant Publishing Arnhem 2017
  • ISBN: 978-90-79763-18-4
  • 128 pag; geill kleur
  • Nederlands
  • prijs: € 19,50

Wybo Boersma

De titel van dit boekje geef de indruk dat we Toen en Nu foto’s van de Slag om Arnhem krijgen te zien. Echter blijkt echter niet het geval te zijn. Wel zijn er aan aantal Toen en Nu foto’s maar het veel foto’s zijn in 1944 genomen of moderne foto’s die echter geen verband met elkaar hebben. De begeleidende tekst geeft wel een duidelijk overzicht van het verloop van de slag met weglating van detailles. De gebruikte kaarten zijn duidelijk en soms aangevuld met luchtfoto’s.  In de bibliografie worden een beperkt aantal bronnen genoemd die gebruikt zijn.

Onvermijdelijk is het dat er enkel foutje in het boek zijn ingeslopen. De Poolse adelaar, pag 7, is niet het embleem van de 1e Poolse Onafhankelijke Parachutisten Brigade Groep maar het de Poolse parachutistenembleem.  Op pagina 11 is het monument in Heelsum afgebeeld niet het Eethuys Airborne aan de Telefoonweg. Op pagina 14 staat per abuis dat de landingen op 16 september waren In het voertuig van generaal Kussin zaten niet 3 maar 4 man, pagina 29. Er zijn niet 2 maar 3 17 ponder anti- tankkanonnen overgebleven en bij het Airborne Museum opgesteld, pagina 54.
Het geheel is een fraai boekje geworden dat de moeite waard is om te lezen en mee te nemen tijdens wandelingen in Oosterbeek en Arnhem.

  • Toen en Nu
  • Arnhem Market Garden 1944
  • Simon Forty & Tom Timmermans,
  • ISBN 978 90 453 2225 4
  • BBNC uitgevers Amersfoort 2017
  • 64 pag, geill, deels kleur.

(W. Boersma)

Marcel Anker is geen onbekende in de kringen van de Vereniging Vrienden van het Airborne Museum. Hij is al jaren bekend als de expert van de gevechten rond de Utrechtseweg op 18 en19 september 1944. Ook heeft hij in het verleden zijn medewerking verleend aan diverse battlefield tours. Al zijn kennis die hij in de loop de jaren opgebouwd heeft is nu vastgelegd in het boek “The Lost Company”. Hier wordt tot in de kleinste details de geschiedenis verteld van het ver de C -compagnie van het 2e Parachutisten Bataljon in Oosterbeek en Arnhem.

Na een hoofdstuk van training en acties voor september 1944  geeft de auteur een uitleg van de opdracht van de C-Company. De eerste opdracht was het veroveren van de spoorbrug bij Oosterbeek. Deze , overigens mislukte opdracht ( De Duitsers blazen de brug op) wordt vaak onderbelicht. Met foto’s en kaartjes wordt een duidelijke uitleg gegeven. Vervolgens volgt de C-Company haar tweede opdracht, het bezetten van de Ortskommandantur aan het Nieuwe Plein in Arnhem. Tijdens deze opmars raakt de compagnie verwikkeld in staatgevechten bij de Utrechtseweg.

Deze gevechten worden aan de hand van duidelijke kaartjes tot op individueel niveau door de auteur belicht. Aan de hand van dit boek kan de lezer zelf ter plaatse nog veel van deze gevechten nalopen. Uiteindelijk sluit het boek af met de nasleep en enkelen bijlagen. Hierbij wordt ook stilgestaan bij het zo genoemde Airborne Huis, Utrechtseweg no 72 (voormalig 32). Een plaquette herinnerd onder meer aan de gevechten geleverd door de C- compagnie.

Een boek dat zeker waard is gelezen te worden. Het doet recht aan de inspanning van een parachutisten compagnie die ondanks sterke tegenstand geprobeerd heeft haar opdracht uit te voeren. Een boek dat niet alleen thuis gelezen moet worden maar meegenomen dient te worden bij een tour van de drop zone bij Wolfheze tot aan de Utrechtseweg in Arnhem.

Een aanrader die de prijs zeker waard is.

  • The lost Company
  • Marcel Anker
  • Maca Publishing 2017
  • ISBN 9789082571509
  • 126 pag
  • geill
  • Engels
  • prijs € 27,50

Wybo Boersma