NEWS-LETTER No. 6.

JUNE 1982

Editor: Drs.R.P.G.A.Voskuil

Dutch-English translation: S.G.Beek-Hobart

Dear Friends,

Our Society’s Second Annual General Membership Meeting took place on the 20th March, 1982, in the Concert-Hall in Oosterbeek; 99 of our members were present.

Mr.A.Maynard M.B.E. was also present on this occasion. The Chairman, Mr.H.van Krieken, was unable to attend and the meeting was thus opened by the Vice-Chairman, Mr.J.A.Eykelhoff. First and foremost, the General Report for 1981, the Financial Report for 1981 and the Budget for 1982 were considered. This was followed by the election of the new Committee members as a consequence of the resignation of Mr.H. van Krieken and Mrs.S.G.Beek-Hobart. Mrs.M.H.Steinweg-ten Horn had already presented her resignation in December 1981.

The three candidates proposed by the Committee were introduced to the members and since no other candidates were presented, they were nominated to the Committee with no further need to vote. Since then, the duties within the Committee have been established and are as follows: Mr.J.Smits, Chairman; Mr.J.A.Eykelhoff, Vice- Chairman; Mrs.J.M. de Langen, Secretary; Mr.H.A.Hendriks, 1st Treasurer;

Mr.R.Fennema, 2nd Treasurer; Mrs.J.Smit-Duchateau, member; Mr.R.P.G.A.Voskuil, member. The Vice-Chairman expressed his appreciation to the resigning members for their considerable contribution towards the Society of Friends.

The Cash Committee was extended from two to three members. Mr.J.Kardol was prepared to remain on the Cash Committee for the forthcoming year, and Messrs. Van Soest and Bekkers were prepared to join the aforesaid Committee.

Then Mr.W.T.B. de Ruyter, who will give the Society technical advice, was introduced to the members present.

In an open discussion thereafter, the members had a great deal of suggestions, many of which have already been discussed within the Committee. Any questions directly concerning the Museum were answered by Major Duyts.

At the end of the meeting, Major Duyts, on behalf of the Foundation Airborne Museum, presented the Vice-Chairman with a Chairman’s hammer for which the Vice-Chairman, on behalf cnf the Committee, was most grateful.

Finally, in closing the Meeting, the Vice-Chairman thanked all those present for their enthusiastic participation and invited all to view the film which had been previously announced in the Committee’s A.G.M. invitation.

A “special afternoon” dedicated to the fighting which took place in Oosterbeek.

On the 26th June, a “special afternoon” will be organised dedicated to the fighting which took place in Oosterbeek during the Battle of Arnhem and concentrated around Hartenstein and the western side of the “perimeter”. This “perimeter” was the bridge-head (in the shape of a horseshoe) held by the British in Oosterbeek and which they continued to defend against the Germans until the very end of the Battle. With the help of maps and aerial and ground photographs from 1944, an effort will be made during the walk which will take place to give an impression of the fighting as it raged in this part of Oosterbeek.

(….download original letter)

The return-walk will then continue along the “Pietersberg and Hartenstem port Park. Your guides for this special afternoon will be Messrs. Groeneweg, van Roekel and Voskuil.                                                                                                  .                                      ,            . . .

Any members wishing to participate in this afternoon are kindly reques e o su mi / 5.- to the Treasurer. For our British members who might happen to be in this area on the date mentioned, such payment can be effected in the office.

What happens to the Museum’s acquisitions?

Various kinds of objects relating to the Battle of Arnhem, as well as documents and photographs, are regularly received from civilians and war veterans. Such donations, whether received directly by the Museum or via our Society, are precisely registered together with the name of the person making the donation or the loan. Up until now, the donator was either thanked verbally or in written form. In the near future, a new and permanent arrangement will come into effect; this will include a “Certifi- caat van Ontvangst” (“Certificate of Receipt”) extended by the Airborne Museum. Some of the objects donated are exhibited first of all in the show-case in the reception room, alongside the maquette. Thereafter, space is found in the exhibition area or they are integrated in the archives or carefully stored. If necessary, objects are first of all cleaned, restored and preserved.

We regret that it is impossible to mention in the News-letter all the donations received; inevitably a choice has to be made.

The Records Department of the Municipality of Arnhem gives Aerial Photo Mosaic.

The Airborne Museum has recently received a large mosaic made up of aerial photo­graphs taken of Arnhem and its surroundings; these photos were taken on the 12th September 1944 by a British reconnaissance ‘plane of the R.A.F. 541 Squadron.

This mosaic, which is now permanently exhibited in the hallway of the upper floor of the Museum, was prepared by the Records Dept, of the Municipality of Arnhem for an exhibition held last year called, “Arnhem van Boven” (“Arnhem from the Air”).

A fortunate coincidence.

Some time ago, the Museum received two bottles of blood plasma which were left behind after the Battle of Arnhem in a house in Oosterbeek where wounded British soldiers had been attended to. Unfortunately the rubber tube and needle belonging to the bottles were missing. Fellow-workers of the Museum got in touch with hospitals and doctors in the hope that such an authentic tube could be found; but to no avail. When this problem was discussed with your Editor, he suddenly remembered that some-” thing resembling the long sought-after objects, had been seen somewhere in his attic. After some hunting around, a tube with fitting needle of the type sought, was discovered. The tube was even complete with glass-holder and filter, as well as the fitted cork for the plasma bottle. It is needless to say that this souvenir has now been removed from your Editor’s attic to the Airborne Museum collection!

The donation of uniform coats.

Two uniform coats have been donated to the Museum by Mrs. B.Breman-Peters from Benedendorp in Oosterbeek. Both coats ones belonged to a soMier and the other belonging to a lieutenant of the Royal Artillery – are in their original and complete state with all their badges.

A significant gift from the Glider Pilot Regimental Association

The British veteran Glider Pilot Regimental Association has donated 500.- to our Society, for which we are extremely grateful.

New diorama presents mortar. (See photograph).

The 3 inch mortar in the cellars of Hartenstein
(photo: B. de Reus)

The diary of a British parachute doctor is published.

A number of books have already been published about the organisation of the British Medical Service and the care for the wounded during the Battle of Arnhem. A short while ago, a new title appeared, “Arnhem Doctor” written by Stuart Mawson. Mawson was the battalion doctor of the 11th Parachute Battalion, which formed part of the 4th Parachute Brigade dropped onto Ginkel Heath on the 18th September 1944. Even though Mawson mentions no names of streets or roads, his descriptions of places and situations are so very clear that we can follow him pretty easily. At the rear of the 11th Battalion, he and his medical personnel march from the Ginkel Heath through Wolfheze to Oosterbeek via the Utrechtseweg, where they arrive in the evening of the 18th September. They continue their march along the Benedendorpsweg in the direction of Arnhem, and having passed the viaduct of Oosterbeek-Laag Station, they overnight in a garden situated on the Klingelbeekse Weg. Early in the morning of Tuesday, 19th September, the march is continued to nearby the Hulkesteinse Weg in Arnhem. The remainder of the 11th Battalion has by then become involved in heavy fighting at Onderlangs-Bovenover and the medical section, with Mawson, utilise the garage of a house onthe Klingelbeekse Weg as a first-aid post. When the situation becomes untenable, Mawson continues his work in a near-by shed, a few hundred metres westward. Here he first meets the Dutch nurse who has such an important role in the rest of the narrative.

Later, on that same 19th September, all the wounded and the medical personnel are evacuated from the shed to Hotel Schoonoord in Oosterbeek, which.was then being used as a hospital. By then, Mawson is definitely divided from his own attalion. As the Battle of Arnhem continues, he remains assigned to the medical staff of

Schoonoord.

Whilst the battle rages in full force, his description of the life and work in that hospital is extremely penetrating. But even more so, it is the way in which he analyses his own emotions as well as those of others, which makes the book so very special. Moreover, Mawson has the great gift of being able to put his experiences and emotions into words in a most fascinating and compelling manner.

His story finishes on the 23rd September, when Schoonoord falls into German hands, and he and all the wounded are taken into captivity.

“Arnhem Doctor”, which is published by Orbis in London, is imported by Keesing BV in Amsterdam and costs f 43-90. There is no Dutch translation of this book.

A new book about the British “Airborne” generals.

“The Silken Canopy” written by the British Major Victor Dover, appeared in 1979 and described the author’s experiences as a parachutist during the Second World War. Victor Dover has now written a second book entitled “The Sky Generals” which is about the generals who commanded the British airborne troops during this period. He describes briefly their youthful periods, their careers and their characters and then continues to study their roles in the building up of the different brigades and divisions as well as the airborne landing operations which took place in enemy territory.

General Gale is the first to be described; he was the first to be given command of the 1st Parachute Brigade which was established on the 15th September, 1942. Gale also led the 6th Airborne Division during the invasion of Normandy in 1944.

A great deal of attention is given to Browning, who is considered the “father” of the British airborne troops. Less well-known generals, such as Hopkinson and Down who were Urquhart’s predecessors in commanding the 1st Airborne Division, are also mentioned. In the chapter entitled “The Magnificent Disaster”, the roles of Urquhart and Sosabowski during the Battle of Arnhem are studied.

General Bols is the last of the “Airborne” generals to be discussed; Bols led the 6th Airborne Division during the attack over the Rhine in March, 1945.

The author also discusses, in a separate chapter, General Wingate who made extensive use of gliders in 1944 to get soldiers and material far behind the Japanese lines in Burma.

Although the strength of the British airborne landing troops has been gradually decreased, they have nevertheless played very important parts in a variety of local conflicts. They helped to maintain order in Palestine between 1945 and 1949 and also participated in the attack on the Suez Canal in 1956. These affairs are also discussed by the author.

“The Sky Generals” was published in 1981 by Cassell in London, and was imported to the Netherlands by Nilsson 8c Lamm BV. The price of this English book is / 44.35.

The News-letter.

The following News-letter will appear at the end of August and will contain a resume of the September Remembrance programme in Oosterbeek.

R.P.G.A.Voskuil.

 

Download newsletter

Beste Vrienden,
Op 20 maart 1982 vond in de Concertzaal in Oosterbeek de 2e Algemene Ledenvergadering van onze Vereniging plaats, die door 99 leden werd bijgewoond. Ook onze vertegenwoor-diger in Groot-Brittannië, Mr.A.Maynard M.B.E., was weer speciaal overgekomen. In verband met afwezigheid van de voorzitter, de heer Van Krieken, opende de vice- voorzitter, de heer Eykelhoff, de vergadering.
Allereerst werden behandeld het Algemeen Verslag 1981, het Financieel Verslag 1982 en de Begroting 1982. Hierna volgde de verkiezing van de nieuwe bestuursleden. De heer H. van Krieken en mevrouw S.G.Beek-Hobart traden af. Mevrouw M.H.Steinweg-ten Horn was reeds in december afgetreden.
De drie candidaten, die door het bestuur waren voorgedragen, werden aan de aanwezige leden voorgesteld. Aangezien door de leden geen tegencandidaten waren gesteld, werd de voordracht van het bestuur zonder stemming aangenomen. Sedertdien heeft de functie- verdeling plaatsgehad en het bestuur is nu als volgt samengesteld: de heer J.Smits, voorzitter; de heer J.A.Eykelhoff, vice-voorzitter; mevrouw J.M. de Langen, secretaris; de heer H.A.Hendriks, le penningmeester; de heer R.Fennema, 2e penningmeester; mevrouw J.Smit-Duchateau, lid; de heer R.P.G.A.Voskuil, lid.
De vice-voorzitter bedankte de afgetreden bestuursleden voor het vele werk dat zij voor de Vereniging hebben gedaan.
De kascommissie werd uitgebreid van 2 naar 3 leden: de heer Kardol was bereid nog een jaar zitting te nemen en verder gaven zich op de heren Van Soest en Bekkers.
Vervolgens werd de heer W.T.B. de Ruyter aan de leden voorgesteld. Hij zal het bestuur met technische adviezen terzijde staan.
Tijdens de daaropvolgende rondvraag werden door de leden vele onderwerpen ter sprake gebracht. Verschillende suggesties van de leden zijn reeds binnen het bestuur besproken. Voor zover de vragen rechtstreeks betrekking hadden op het Museum, werden zij beant¬woord door de Majoor Duyts.
Aan het eind van de vergadering bood Majoor Duyts aan de vice-voorzitter een voorzit-tershamer aan namens de Stichting Airborne Museum. De vice-voorzitter bedankte namens het bestuur voor dit geschenk.
Tot slot bedankte de vice-voorzitter alle aanwezigen voor hun enthousiaste medewerking en nodigde hij hen uit, na sluiting van de vergadering, naar de aangekondigde film te gaan kijken.
Thema-middag over de gevechten in Oosterbeek.
Op zaterdag 26 juni a.s. zal een thema-middag worden gewijd aan het verloop van de gevechten tijdens de Slag bij Arnhem rond Hartenstein en aan de westzijde van de zo-genaamde “perimeter”. De perimeter was het hoefijzervormige bruggehoofd dat de Britten tot het einde van de Slag verdedigden tegen de Duitse aanvallen.
Tijdens een wandeling door dit gebied zal met behulp van kaarten, luchtfoto’s en grondfoto’s uit 1944 worden getracht een beeld te geven van de strijd zoals die in dit deel van Oosterbeek heeft gewoed.
Het voorlopige programma ziet er als volgt uit:

Half twee ‘s middags: Ontvangst van de deelnemers in het Airborne Museum, met koffie; kort overzicht van de te volgen route.
Ca. twee uur: Vertrek voor de wandeling door Park Hartenstein, omgeving Van Lennepweg, Park “De Hemelsche Berg”, de “Lage Oorsprong”, omgeving Oude Kerk, over¬steekplaats achter de Oude Kerk.
Ca. vier uur: Koffie in de Concertzaal. Vervolgens zal worden teruggewandeld via de “Pietersberg” en Sportpark Hartenstein.
De middag zal worden geleid door de heren A.Groeneweg, Chr. van Roekel en R.P.G.A. Voskuil.
De kosten voor deze middag zijn ƒ 5.-, te betalen bij aankomst in het Museum.

Wat gebeurt er met aanwinsten voor het Museum?
Regelmatig ontvangt het Airborne Museum van burgers of oud-militairen voorwerpen, documenten of foto’s, die betrekking hebben op de Slag bij Arnhem. Alles wat binnen-komt, rechtstreeks bij het Museum of via onze Vereniging, wordt nauwkeurig geregis-treerd, evenals de naam van de schenker of bruikleengever. Tot nog toe werd de gever mondeling of schriftelijk bedankt. Binnenkort zal hiervoor een nieuwe, vaste regeling worden getroffen. Iedere schenker of bruikleengever ontvangt voortaan van het Air¬borne Museum een “Certificaat van Ontvangst”.
Een deel van de binnengekomen voorwerpen wordt eerst tentoongesteld in de aanwinsten-vitrine in de grote zaal, naast de maquette. Vervolgens krijgt het materiaal een plaats in één van de expositie-ruimten of wordt opgenomen in het magazijn of in het archief van het Museum. Indien nodig wordt een voorwerp eerst schoongemaakt, geres-taureerd en geconserveerd. Het is helaas niet mogelijk om alle binnengekomen voorwerpen in de Nieuwsbrief te vermelden, er zal hieruit een keuze worden gemaakt.

Gemeente Archief Arnhem biedt luchtfoto-mozaiek aan.
Het Airborne Museum is onlangs verrijkt met een groot mozaiek, samengesteld uit luchtfoto’s van Arnhem en omgeving, die op 12 september 19^4 door een Brits verken-ningsvliegtuig van 5^1 Squadron van de R.A.F. werden gemaakt.
Dit mozaiek, dat het Gemeente Archief Arnhem had vervaardigd voor de vorig jaar ge-houden expositie “Arnhem van boven”, is nu blijvend tentoongesteld in de gang op de bovenverdieping van het Museum. *

Toeval.
Enige tijd geleden ontving het Museum een tweetal nog gevulde flessen bloedplasma, die na de Slag bij Arnhem waren achtergebleven in een huis waar gewonde Geallieerden hadden gelegen. Helaas ontbrak de bijbehorende rubber slang met de infuusnaald. Medewerkers van het Museum namen contact op met verschillende ziekenhuizen en artsen in de hoop dat er ergens nog zo’n originele slang was achtergebleven. Nergens kon men hen echter helpen.
Toen dit probleem met Uw redacteur werd besproken, herinnerde deze zich dat hij op zolder nog iets had liggen dat aan de genoemde beschrijving voldeed. Na enig zoeken kwam het betreffende voorwerp tevoorschijn. Inderdaad bleek het een infuusnaald met slang te zijn van het type waarnaar men al zo lang op zoek was. De slang was zelfs nog compleet met de glazen houder met filter en met de aansluitkurk voor de plasma- fles. Het spreekt vanzelf dat dit souvenir inmiddels is verhuisd van de zolder van Uw redacteur naar de collectie van het Airborne Museum.

Schenking van uniformjassen.
Mevrouw B.Breman-Peters uit het Benedendorp in Oosterbeek heeft het Museum een twee¬tal Engelse uniformjassen geschonken.
Beide jassen, één van een soldaat en één van een luitenant van de Royal Artillery zijn nog geheel in originele staat en compleet met alle distinctieven.

Belangrijke gift van de “Glider Pilot Regimental Association”.
De Britse vereniging van oud-zweefvliegtuigpiloten, de “Glider Pilot Regimental Association”, heeft onze Vereniging een bedrag van bijna $00 gulden geschonken.

Nieuw diorama van mortier-opstelling.
Kortgeleden is in de kelder van het Airborne Museum een nieuw diorama ingericht, voor-stellend een opstelling van een 3-inch mortier die is ingegraven in een tuin ergens in Oosterbeek. Voor het maken van de put was het nodig een gat te breken in de keldervloer van gewapend beton. Vervolgens moest het zand worden uitgegraven. Berry de Reus, Eef Vellinga en Gerrit Pijpers kregen bij dit werk hulp van Gunner A.Boyd en Bombardier M.A.Bruffell van de ?th Royal Horse Artillery. De heer H. te Niet, gepensioneerd con-ciërge van de Pieter Reijenga Mavo, verzorgde geheel belangeloos en met zeer veel vakmanschap het timmer- en metselwerk. (Zie foto)

De opstelling van het 3-inch mortier in de kelder van Hartenstein (Foto: B. de Reus)
Dagboek van Britse parachutisten-arts verschenen.
Over de geschiedenis van de gewondenverzorging en de organisatie van de Britse Medische Dienst tijdens de Slag bij Arnhem zijn reeds verschillende boeken gepubliceerd. Kortgeleden is hieraan opnieuw een titel toegevoegd: “Arnhem Doctor” door Stuart Mawson. Mawson was bataljonsarts van het 11e Parachutisten Bataljon, dat als onderdeel van de 4e Parachutisten Brigade op 18 september 19^ boven de Ginkelse Heide afsprong.
Ondanks het feit dat Mawson geen namen van wegen of straten noemt, is zijn beschrijving van plaatsen en situaties zo duidelijk dat we hem bijna op de voet kunnen volgen.
In de achterhoede van het 11e Bataljon trekt hij met zijn medische personeel van de Ginkelse Heide door Wolfheze en via de Utrechtseweg naar Oosterbeek, waar men in de avond van de 18e september aankomt. Even voorbij het viaduct bij Station Oosterbeek- Laag wordt in een tuin langs de Klingelbeekseweg overnacht. Vroeg in de ochtend van dinsdag 19 september gaat de opmars verder tot vlakbij de Hulkesteinseweg in Arnhem, De rest van het 11e Bataljon is dan inmiddels in zware gevechten gewikkeld bij Onderlangs – Bovenover en de medische sectie van Mawson richt een verbandpost in, in een garage van een huis aan de Klingelbeekseweg. Als de toestand daar onhoudbaar wordt, zet Mawson zijn werk voort in een schuur, enige honderden meters verder naar het westen. Daar ontmoet hij voor het eerst de Nederlandse verpleegster, die in de rest van het verhaal zo’n belangrijke rol zal spelen.
In de loop van 19 september worden alle gewonden en het medische personeel uit de schuur geëvacueerd naar Hotel Schoonoord in Oosterbeek, dat inmiddels in gebruik is genomen als hospitaal. Mawson is dan definitief gescheiden van zijn eigen bataljon. De rest van de Slag bij Arnhem blijft hij ingedeeld bij de medische staf van Schoonoord. Zijn beschrijvingen van het leven en werken in dat hospitaal, terwijl rondom de ge¬vechten in alle hevigheid woeden, is zeer indringend.
Toch is het vooral zijn analyse van de emoties die hij bij zichzelf en bij anderen waarneemt, die het boek zo byzonder maken. Bovendien heeft Mawson een buitengewone gave om alles wat hij ervaart aan beelden en emoties om te zetten in een uiterst boeiende taal.
Zijn verhaal eindigt, wanneer hij, nadat Schoonoord op 23 september in Duitse handen is overgegaan, samen met alle gewonden in krijgsgevangenschap gaat.
“Arnhem Doctor”, dat verscheen bij de uitgeverij Orbis in Londen en dat wordt ge-ïmporteerd door Keesing Boeken BV in Amsterdam, kost ƒ 43.90.
Van het boek bestaat geen Nederlandse vertaling.
Nieuw boek over Britse “Airborne” generaals.
In 1979 verscheen het boek “The Silken Canopy”, waarin de Britse majoor Victor Dover zijn ervaringen als parachutist tijdens de Tweede Wereldoorlog beschrijft. Zijn on-langs verschenen tweede boek, “The Sky Generals”, handelt over de generaals die in die periode het bevel voerden over de Britse luchtlandingstroepen. Dover schetst in het kort hun jeugd, carrière en karakter, waarna hij ingaat op hun rol bij de opbouw van de verschillende brigades en divisies en bij de in vijandelijk gebied uitgevoerde luchtlandings-operaties.
Als eerste wordt beschreven Generaal Gale, die als eerste het bevel kreeg over de op 15 september 1942 opgerichte Eerste Parachutisten Brigade en die in 1944 de 6e Air-borne Divisie leidde tijdens de invasie in Normandië. Veel aandacht wordt besteed aan Browning, die wel de “vader” van de Britse luchtlandingstroepen wordt genoemd. Ook aan minder bekende generaals zoals Hopkinson en Down, die als voorgangers van Urquhart het bevel voerden over de 1ste Airborne Divisie, wordt aandacht besteed.
In het hoofdstuk “The Magnificent Disaster” wordt uitgebreid ingegaan op de rol van Urquhart en Sosabowski tijdens de Slag bij Arnhem, Generaal Bols, die de 6e Airborne Divisie leidde tijdens de aanval over de Rijn in maart 1945, sluit de rij van “Air-borne” generaals.
In een apart hoofdstuk behandelt de schrijver bovendien nog Generaal Wingate, die in 1944 op grote schaal gebruik maakte van gliders om mensen en materiaal ver achter de Japanse linies in Burma over te brengen.
Hoewel de sterkte van de Britse luchtlandingstroepen na de Tweede Wereldoorlog gelei-delijk werd verminderd, speelden zij bij verschillende lokale conflicten toch nog een belangrijke rol. Zo hielpen zij bij het handhaven van de orde in Palestina tussen
1945 en 1949 en deden zij mee aan de aanval op het Suezkanaal in 1956. Ook op deze gebeurtenissen gaat Dover in.
“The Sky Generals” verscheen in 1981 bij Cassell in Londen en wordt in Nederland geïmporteerd door Nilsson & Lamm BV. De prijs van dit Engelstalige boek bedraagt ƒ 44.35.

Nieuwsbrief No. 7
De volgende Nieuwsbrief verschijnt eind augustus en zal een kort programma bevatten van de komende september-herdenkingen.
R.P.G.A.Voskuil

Download nieuwsbrief

NEWS-LETTER No. 7. AUGUST 1982
Editor: Drs.R.P.G.A.Voskuil Dutch-English translation: Drs.A.Groeneweg
Dear Friends,
It is a pleasant thought that our Society is gradually becoming better known. For the first time a delegation of the committee attended a meeting held to coordinate the activities during the Airborne March and the September pilgrimage. The other participants at this meeting were the Renkum Police Sports Association, the Lest We Forget Foundation, the Poland-Driel Committee and the Airborne Museum Foundation. Elsewhere in this News-letter the programme for the September Remembrance Week-end is printed.
Although the time for making preparations is rather short, we are trying to propagate our existence during the Airborne March on the 4th September.
This is what we in fact did when we literally went out in the streets on the 26th June during a walking tour along the western side of the perimeter in Oosterbeek. The interest shown by our members was overwhelming. We counted more than 120 members, from all parts of the country. The enormous attendance, the cooperation of the Trustees, the Director and staff of the Airborne Museum and the oral and visual explanation by Messrs Groeneweg, Van Roekel and Voskuil together with Arnhem-veterans Ken Scott- Phillips and Reg Whotton, all this resulted in a very successful excursion. Many thanks to all concerned!
In view of the many positive reactions the committee considers the possibility of organizing other excursions along the same line. Your suggestions are welcome. Finally we should like to ask those members who took photographs during the tour to present a copy for our archives. The Hon. Secretary will be pleased to receive them. With many thanks for your cooperation,
J.Smits, president.

In Memoriam Henk Aalbers.
On 7th July Mr.H.G.Aalbers of Oosterbeek suddenly died at the age of 64.
From the beginning Henk Aalbers was involved in the annual Airborne Memorial Services. He was deeply interested in everything connected with the Battle of Arnhem and he was an enthusiastic member of our Society.
We convey our sympathy to his wife, children and family.
From the administration.
Perhaps superfluously, members are reminded that the official year of our Society concurs with the calendar year. Cancellations of membership should be received not later than 1st December.
Programme of the 38th Anniversary of the Battle of Arnhem.
The following Programme was received from the Lest We Forget Foundation.
Thursday 16th September: At approx. 20.00 hrs.: Arrival of British and Polish pi g (place of arrival: Town Hall, Oosterbeek).
Friday 17th September: At 18.00 hrs.: Annual General Meeting of the Arnhem Veterans Club, in the Concert Hall, Oosterbeek, followed by the Reunion of the Arnhem e (both Meeting and Reunion for members of the Arnhem Veterans Club only).
Saturday 18th September: At 9.00 hrs.: Assembling at the Town Hall, Arnhem, for wreath laying at the John Frost Memorial. .
At 10.00 hrs.: Official Reception at the Municipality of Arnhem. (Vehicles can be parked in the Market Square opposite the Town Hall). The Reception will end in time to enable the guests to attend
at 12.00 hrs. : the Parachute Descent onto the Ginkel Heath by 10th Bn Parachute Regt. After the Drop, there will be a short Service of Remembrance at the Monument on the Ginkel Heath.
At 15.00 hrs.: Wreath Laying at the Polish Monument at Driel.
At 19-45 hrs.: Tattoo on the Market Square, Oosterbeek.
At 21.00 his.: Social Evening and Dancing for all the British visitors (and their hosts) in the Concert Hall, Oosterbeek.
Sunday 19th September: At 8.30 hrs.: Holy Communion Service, Old Church, Oosterbeek.
At 9.3O hrs.: R.C. Mass, R.C. Church, Utrechtseweg, Oosterbeek.
At 11.00 hrs.: The Memorial Service at the Airborne Cemetery, Oosterbeek.
At 14.00 hrs.: The Boat-trip on the river Rhine, until 17.00 hrs.
Monday 20th September: Departure Times for the British and Polish visitors.

Miniature Horsa Gliders.
A glass case in ons of the ground floor rooms of the Airborne Museum contains three large models of Horsa Gliders.
For a number of years two enthusiastic Dutch model builders, Messrs B.Belonje and A. van Pelt, spent almost all of their spare time collecting data about this type of glider and building the models.
Relatively little information about this type of glider is available. Not a single Horsa has been completely preserved, although some 2000 of them were built during the Second World War. British museums count three cockpits and one incomplete fuselage among their exhibits.
With the help of photographs, drawings and instruction books Messrs Belonje and Van Pelt have succeeded in reconstructing the gliders to the smallest detail. The perspex models are on a scale of 1 : 32. Wooden master copies of the cockpit, fuselage, tail and wings were made. Heated perspex was then pressed around the master pieces. A frame of spars and longerons was then fitted into the models. The interior of the cockpit was constructed according to the Pilot’s Manual. Apart from the instrument panel it contains three compressed air bottles for the air brakes a TR radio, a battery for the lamps and a rack for signal cartridges.
The position of the models in the glass case is not arbitrary but was based on aerial and ground photographs taken on 17th and 19th September 1944-, on the landing zones near Wolfheze. It shows the unloading of three Horsa gliders, carrying men and material of 1st Airlanding Brigade. y
The Horsa with the fixed tail carried troops sitting on opposite benches. On landing, they left the glider through doors aft of the wing.
The tail sections of the other Horsas have been removed. Runners have been slinned out and jeeps, a trailer and a six-pounder anti tank gun are driven out of the gilders.
Here, too, much attention has been given to detail
The words of praise from many visitors to the Muse™, among whom a number of-ex-glider pilots, are proof that the two modellers have delivered work, for which the Airborne Museum owes them sincere gratitude.

The Horsas, built by Belonje and Van Pelt, are hardly distinguishable from the real thing, as the photograph shows. The models were put out in the open and photographed in close up.

 

(Photograph: B. de Reus)
The Airborne Museum during the September Pilgrimage.
The Museum, which is normally open from 11.00 – 17.00 hours, will be open until 21.00 hrs. on Thursday 16th and Friday 17th September.

The Old Church at Oosterbeek.
The Old Church on the Benedendorpsweg at Oosterbeek is open to visitors from June to October on Tuesday and Thursday from 14,00 – 17.00 hrs.
If you wish to visit the Church at other times, please contact:
the Parish Office, Utrechtseweg 218, Oosterbeek, telephone (085) – 333094 or
Mr. Vergunst, Benedendorpsweg 127, Oosterbeek, telephone (O85) – 333728, or Mr. Van Deventer, Benedendorpsweg 131, Oosterbeek, telephone (O85) – 332122.
Brig, Mackenzie presents Cap Badge.
Brig. Charles Mackenzie, who was GSO I (Ops) to General Urquhart during the Battle of Arnhem, has presented his cap badge to the Airborne Museum. Brig., at that time Lieut- Col. Mackenzie wore the badge of his original regiment, The Queen’s Own Cameron Highlanders, during the September days in 1944.
The badge is on view in the diorama of General Urquhart’s H.Q. in the cellar of the Airborne Museum.
Addition to the Collection of Radio Sets,
Mr. C.W.Weimar of Zeist has presented a number of radio sets from the Second World War. This important collection consists of two British receiver-transmitters^type 19, two receiver-transmitters type 38, an R-109 receiver and a German “Tornister receiver. All sets are complete with spare parts and instruction notes and are in perfect order.
Another gift of a Plasma Set.

In the last News-letter mention was made of the donation of two bottles of blood plasma, complete with tube.
Mr. J. Pol of Arnhem has now presented to the Museum a metal box containing a bottle of dehydrated blood plasma, a bottle of sterilized water and a complete set of tubes. The rubber tubes and the needles are still in their original wrappings.
This important acquisition will also be on display in the diorama of the first aid post in the cellar of the Museum.
Gift for the improvement of the Wheelchair Lift.
The (Dutch) Committee for Summer Postage Stamps has allocated the sum of Dfl. 20.000.- for the improvement of one of the wheelchair lifts of the Museum. The location of the lift at the front of the Museum has proved to be difficult. It has been decided to install a new wheelchair lift at the back of the Museum near to the main entrance.

A New Airborne Museum in Normandy.
The Sixth Airborne Division landed in Normandy during the night of 6th June, 1944, east of Caen. The division formed part of the huge Allied invasion force that initiated the liberation of the Continent of Europe. One of the tasks allotted to the Airborne Division was the capture of some heavily defended concrete fortifications near the village of Merville. The casemats, which presumably enclosed four 150 mm guns, were a serious threat to the British and Canadian troops that would land on the beach west of Ouistreham in the morning of June 6th. 9 Para Bn, commanded by Lieut.Col. Terence Otway, was ordered to destroy the Battery.
The attack, however, was made in quite a different manner than planned. Only 150 men of the 750 parachutists reached their rendez-vous and practically all heavy weapons and equipment were lost.
In spite of these disasters Otway succeeded in capturing the battery. The guns turned out to be of the 75 mm calibre and would have endangered the landings on the beach much less
The story of this operation is told in detail in a new book by John Golley, entitled “The Big Drop”, published by Jane’s Publishing Company, London, at £ 8.95.
Copies were presented to veterans of the 9 Para Bn on 5th June during the opening ceremony of a new museum in one of the big casemats of the battery near Merville. The museum shows the preparations for the battle and the course of the battle.
We hope this new Airborne Museum will get the attention it deserves and that it will soon become a well-visited reminder of this episode of the D-day landings.
The News-letter.
News-letter No. 8 will appear in November.
R.P.G.A.Voskuil.

 

Download newsletter

Beste Vrienden,

Onze Vereniging krijgt steeds meer bekendheid en dat is erg verheugend. Voor het eerst woonde een afvaardiging van het bestuur een coördinatievergadering bij over de Airborne Wandeltocht en de September-herdenking. Bij deze vergadering waren verder vertegenwoordigd de Politie Sportvereniging “Renkum”, de Stichting “Lest We Forget”, het Polen-Driel Comité en de Stichting Airborne Museum. Het tijdens deze vergadering besproken programma van de September-herdenking vindt U elders in dit nummer van de Nieuwsbrief.

Hoewel de voorbereidingstijd wat beperkt is, streven we ernaar bij de Airborne Wandel­tocht op 4 september a.s. “aan de weg te timmeren” en meer bekendheid te geven aan het bestaan van onze Vereniging,

Dit laatste deden we ook toen we op 26 juni tijdens de wande1-excursie letterlijk “de straat opgingen”. De belangstelling van de leden was overweldigend. We telden meer dan 120 deelnemers, uit alle delen van het land! Dankzij deze grote opkomst en de medewerking van het Stichtingsbestuur, de directeur en medewerkers van het Museum en dankzij de mondelinge en visuele informatie van de heren Groeneweg, Van Roekel en Voskuil, alsmede de Arnhem-veteranen Ken Scott-Phillips en Reg Whotton, kunnen we terugzien op een geslaagde thema-middag. Allen hartelijk dank!

Gezien de vele positieve reacties overweegt het bestuur in de toekomst meer van dergelijke thema-middagen te organiseren. Uw suggesties hierover worden gaarne tege­moet gezien.

Tot slot verzoeken wij leden, die tijdens de excursie foto’s maakten, en die een af­druk hiervan willen afstaan voor ons archief, dit te melden aan het secretariaat. Bij voorbaat vriendelijk dank voor Uw medewerking!

Drs,J.Smits, voorzitter.

In Memoriam Henk Aalbers.

Op 7 juli j.1. is geheel onverwachts op 64—jarige leeftijd overleden de heer H.G.Aalbers. Henk Aalbers was in Oosterbeek vanaf het begin nauw betrokken bij de jaarlijkse Airborne-herdenkingen, Hij had zeer veel belangstelling voor alles wat verband hield met de Slag bij Arnhem en hij was een geinteresseerd lid van onze Vereniging, Onze gedachten en ons medeleven gaan uit naar zijn vrouw, kinderen en naaste familie, die door dit verlies wel heel zwaar getroffen zijn.

Bericht van de leden-administratie.

Hoewel dit aan de meeste leden wel bekend is, willen wij U erop wijzen dat het verenigingsjaar van onze Vereniging samenvalt met het kalenderjaar.

Berichten over eventuele opzeggingen van het lidmaatschap dienen uiterlijk 1 decem­ber binnen te zijn.

Programma van de 38ste herdenking van de Slag bij Arnhem.

Onderstaand programma werd ons ter beschikking gesteld door de Stichting Lest We Forget”.

Donderdag 16 september: Ga. 20.00 uur: Aankomst van de Britse en Poolse pelgrims aan de achterzijde van het Gemeentehuis in Oosterbeek.

Vrijdag 17 september: 18,00 uur: Algemene Jaarvergadering van de Arnhem Veterans Club in de Concertzaal in het Benedendorp in Oosterbeek.

20.00 uur: Reünie van de Arnhem Veterans in dezelfde zaal. Zowel de Jaarvergadering als de Reünie zijn uitsluitend toegankelijk voor leden van de Arnhem Veterans Club. Zaterdag 18 september: 9.00 uur: Verzamelen bij het Stadhuis in Arnhem voor deelname aan de kranslegging bij de Rijnbrug om 9-30 uur. Parkeren op de Markt tegenover het Stadhuis. Aan de kinderen van de gastgezinnen wordt gevraagd een boeketje bloemen te leggen bij het monument in de Berenkuil.

10.00 uur; Officiële receptie door het Gemeentebestuur in het Stadhuis te Arnhem. 12.00 uur: Dropping van parachutisten op de Ginkelse Heide. Na de dropping is er een korte herdenkingsplechtigheid bij het monument op de Ginkelse Heide.

15-00 uur: Kranslegging bij het Poolse monument in Driel.

19-45 uur: Taptoe op de markt voor het Gemeentehuis in Oosterbeek.

21.00 uur: Social Evening met dansen voor alle Britse gasten met hun gastgezinnen in de Concertzaal in Oosterbeek.

Zondag 19 september: 8.30 uur: Holy Communion Service in de Ned.Herv.Kerk in het Benedendorp in Oosterbeek.

9.3O uur: Mis in de R.K.Kerk aan de Utrechtseweg in Oosterbeek.

11.00 uur: Herdenkingsdienst onder auspiciën van het Airborne Forces Security Fund op het Airborne Kerkhof in Oosterbeek. Uit naam van de Vereniging van Arnhem Vete­ranen verzoeken wij U vriendelijk tijdens de dienst op het kerkhof niet te roken of luid te spreken.

14.00 uur: Boottocht op de Rijn voor de pelgrims en genodigden.

Maandag 20 september: Vertrek van de Britse en Poolse gasten.

Gastgezinnen gevraagd voor Britse en Poolse pelgrims.

Als U tijdens de September-herdenking wilt fungeren als gastgezin voor oüd-strijders of hun familie, zoudt U dan zo vriendelijk willen zijn dit schriftelijk op te geven aan Mevrouw A.W.Winkler-Koert, Van Borsselenweg 13, 6862 BG Oosterbeek?

Horsa-zweefvliegtuigen in miniatuur.

In één van de benedenzalen van het Airborne Museum staat een vitrine met een drietal grote modellen van Horsa-zweefvliegtuigen.

Twee enthousiaste Nederlandse modelbouwers, de heren B.Belonje en A.van Pelt, hebben enige jaren lang bijna al hun vrije tijd besteed aan het verzamelen van informatie over dit type zweefvliegtuig en aan het bouwen van de modellen. Over dit type vlieg­tuig zijn relatief weinig gegevens voorhanden. Van de ca. 2000 tijdens de Tweede Wereldoorlog gebouwde Horsa’s is er niet één compleet bewaard gebleven. Slechts een drietal cockpits en een incomplete romp zijn nog in Britse musea aanwezig. Toch zijn de heren Belonje en Van Pelt erin geslaagd met behulp van foto’s, tekeningen en in­structieboeken de zweefvliegtuigen tot in het kleinste detail in miniatuur na te bouwen.

De modellen, schaal 1 : 32, zijn gemaakt van perspex. Na het vervaardigen van houten mallen voor cockpit, romp, staart en vleugels, werd het perspex verhit en om de mal­len geperst. De zo vervaardigde perspex onderdelen werden vervolgens om een frame van spanten en langsliggers opgebouwd. Het interieur van de cockpit van de modellen is aan de hand van het “Pilot’s Manual” gebouwd en bevat behalve het instrumenten­paneel o.a. drie “Compressed Air Bottles” voor de remflappen, een TR9 radio, een accu voor de verlichting en een rekje voor seinpistool-patronen.

De opstelling van de modellen in de vitrine is niet willekeurig, maar werd gerecon­strueerd met behulp van op 17 september 1944 gemaakte lucht- en grondfoto’s van de
landingsterreinen bij Wolfheze. De opstelling laat zien hoe drie Horsa-gliders, waar­mee troepen en materieel van de Eerste Luchtlandingsbrigade werden vervoerd, direct na het neerkomen op landingszone “S” worden uitgeladen.

De Horsa met de vaste staart vervoerde manschappen die op banken tegenover elkaar zaten. Na de landing verlieten ze het toestel door de voor- en achterdeur. Van de beide andere Horsa’s zijn de staarten losgemaakt. Via ijzeren laadgoten worden jeeps, een trailer en een 6-ponder anti-tankkanon naar buiten gereden. Ook aan deze onder­delen van de modellen is zeer veel zorg besteed.

De vele lovende woorden van o.a. ex-Glider Pilots over de modellen vormen het bewijs dat de beide modelbouwers een uniek werkstuk hebben afgeleverd, waarvoor het Airborne Museum hen zeer dankbaar is.
De door de heren Belonje en Van Pelt gebouwde modellen van de Horsa-zweefvliegtuigen
zijn nauwelijks van echte Horsa’s te onderscheiden, zoals op bovenstaande foto
is te zien. Voor het maken van deze foto werden de modellen buiten opgesteld en van dichtbij gefotografeerd.

(foto: B.de Reus)
Openingstijden Airborne Museum tijdens de September-herdenking.

Op donderdag 16 september en vrijdag 17 september zal het Airborne Museum open blijven tot ca. negen uur ‘s avonds.

Openstelling Oude Kerk in het Benedendorp in Oosterbeek.

De Oude Kerk aan de Benedendorpsweg te Oosterbeek is gedurende de maanden juni tot en met september voor bezichtiging opengesteld op dinsdagmiddag en donderdagmiddag van twee tot vijf uur.

Wilt U buiten de officiële openingstijden de kerk bezoeken, dan dient U contact op te nemen met het Kerkelijk Bureau, Utrechtseweg 218 te Oosterbeek tel.085-33309^, of met de heer Vergunst, Benedendorpsweg 12? te Oosterbeek, tel. 085-333728, of met de heer Van Deventer, Benedendorpsweg 131 te Oosterbeek, tel. 085-332122.
Luitenant-Kolonel Mackenzie schenkt baretspeld.

Luitenant-Kolonel Charles Mackenzie, tijdens de Slag bij Arnhem Stafofficier Operaties in de staf van Generaal-Majoor Urquhart, heeft het Airborne Museum zijn origine e baretspeld cadeau gedaan. Deze baretspeld van zijn oorspronkelijke regiment, de “Queen’s Own Cameron Highlanders”, droeg Mackenzie tijdens de septemberdagen in 944. De speld is nu te zien in het diorama van Urquhart’s hoofdkwartier in de e er van het Airborne Museum.
Uitbreiding van de collectie radiozend-ontvangers.

De heer C.W.Weimar uit Zeist heeft ons Museum een aantal radiozend-ontvangers uit de Tweede Wereldoorlog geschonken. Deze belangrijke collectie bestaat uit twee Britse zend- ontvangers van het type 19, twee van het type 38, een R-109 ontvanger en een Duitse “Tornister”-ontvanger. Alle apparatuur, compleet met bijbehorende onderdelen en bedieningsvoorschriften, verkeert nog in uitstekende staat.

Opnieuw schenking van bloedplasma-set.

In de vorige Nieuwsbrief hebben wij melding gemaakt van de schenking van twee flessen bloedplasma en de bijbehorende slang met naald. De heer J.Pol uit Arnhem heeft het Museum nu verrijkt met een metalen kistje, waarin zich een fles gedroogd plasma, een fles steriel water en een complete set slangen bevinden. De rubber slangen en de naal­den zitten nog in hun originele verpakking. Ook deze belangrijke aanwinst zal worden tentoongesteld in het diorama van de Rode Kruispost in de kelder van het Museum.

Gift voor verbetering van de rolstoellift voor gehandicapten.

Het Comité Zomerzegels heeft een bedrag van ƒ 22.000.- ter beschikking gesteld voor de verbetering van één van de rolstoelliften van het Airborne Museum. Het is gebleken dat de plaats van de rolstoellift aan de voorzijde van Hartenstein problemen oplevert. Er is daarom besloten een nieuwe lift te installeren aan de achterzijde van het gebouw, vlakbij de huidige hoofdingang van het Museum.

Nieuw “Airborne Museum” in Normandië.

In de nacht van 5 op 6 juni 1944 landde de 6de Britse Airborne Divisie in het gebied oostelijk van de Normandische stad Caen. De divisie maakte deel uit van de reusachtige Geallieerde strijdmacht, die was begonnen met de bevrijding van het vaste land van Europa. Een van de taken die deze luchtlandingsdivisie moest uitvoeren, was de ver­overing van een complex zwaar verdedigde Duitse bunkers bij het dorpje Merville, waar– in, naar men vermoedde, 150 mm. kanonnen stonden opgesteld. Deze Duitse batterij zou een ernstige bedreiging kunnen vormen voor de Britse en Canadese troepen, die in de ochtend van de 6de juni op de stranden westelijk van Quistreham zouden landen. Het 9de Parachutisten Bataljon onder bevel van Luitenant-Kolonel Terence Otway moest deze batterij vernietigen.

De aanval verliep echter geheel anders dan was voorzien. Slechts 150 van de 750 para­chutisten die waren gesprongen bereikten het verzamelpunt en bijna alle zwaardere wapens waren bij de landing verloren gegaan. Toch lukte het Otway met deze kleine groep, na hevige gevechten, de batterij te veroveren. Toen de parachutisten de kanonnen onschadelijk wilden maken bemerkten zij echter dat in de bunkers geen 150 mm. geschut stond opgesteld, maar 75 mm. geschut, dat nauwelijks gevaar zou hebben opgeleverd voor de landingen aan de kust

Het verhaal van deze operatie is nu uitgebreid beschreven in een nieuw boek, getiteld “The Big Drop”, door John Golley, uitgegeven door Jane’s Publishing Company’in Londen. De eerste exemplaren van dit boek werden op 5 juni van dit jaar uitgereikt aan veteranen van het 9de Parachutisten Bataljon, tijdens de opening van een nieuw museum in één van de grote bunkers van de voormalige Duitse batterij bij Merville.

In dit museum wordt een beeld gegeven van de voorbereidingen en het verloop van de aanval. Wij wensen dit nieuwe “Airborne Museum” in Merville alle belangstelling toe die het verdient, opdat ook deze episode uit de geschiedenis van D-day niet wordt vergeten.

Nieuwsbrief No. 8.                                                                                   R. P. G. A. Voskui1

De volgende Nieuwsbrief verschijnt in november.

Download nieuwsbrief

Vrienden van het Airborne Museum
SOCIETY OF FRIENDS OF THE AIRBORNE MUSEUM OOSTERBEEK
Utrechtseweg 232, 6862 AZ Oosterbeek, Netherlands
Representative in Gr.Britain: Mr.A.Maynard, M.B.E.
49, Glenfarg Road, Catford, London SE6 1XN
Tel.: Ol.698.8969

NEWS-LETTER No. 8. October 1982
Editor: Drs.R.P.G.A.Voskuil Dutch-English translation: S.G.Beek-Hobart

Dear Friends,
As in past years, the month of September was very much marked by the Commemoration of the Battle of Arnhem. There is still a great amount of interest shown in this Commemoration, and in-between the many well-known faces, countless new faces were to be seen during the most moving and so-familiar service. More than thirty veterans returned here for the first time in thirty-eight years, and for many of them it was difficult to recognise the areas in which they had fought in 1944. The passing of time has almost healed the wounds in the landscape. But the memories remain, and though they may become somewhat faded, they will never be forgotten. As new generations grow up who have not gone through this most difficult period, it is important that they too realise that our freedom was fought for with great sacrifices. Not only the Airborne Cemetery and the various monuments, but also the Airborne Museum can contribute towards this.
It is imperative that this remain so, lest we should forget.
Drs.J.Smits, Chairman.

An Afternoon with a Special Theme on the 20th November, including a talk and the showing of films.
On Saturday, 20th November, an Afternoon with a Special Theme will be held in the Concert- Hall at Oosterbeek. The programme will be as follows: 14.00 hrs.: A talk which will be given by Mr.W.Boersma (committee member of the Airborne Museum Foundation) concerning the radio-communications during the Battle of Arnhem. Mr.Boersma will give an overall picture of not only the organisation of the Signal Service of the First British Airborne Division but also of the transmitter-receivers used and the reasons for the failure of the communications. The talk will be illustrated by the use of slides.
15.00 hrs.: An interval of about twenty minutes.
15.20 hrs.: The presentation of an original news-film about the Battle of Arnhem which was shown in the British cinemas in October, 1944.
15.4-0 hrs. : Presentation of a scientifically-based film which was made in 1967 By the Film & Science Foundation in Utrecht. Not only are original shots from 1944 to be seen, but also maps which have been integrated into the film material, showing moving arrows which help to give an impression of the progress of the various battalions during the Battle of Arnhem.
16.30 hrs.: Meeting closes.

News from the Treasurer and the Membership Administration.
You will find an accept-giro card included in this Newsletter for your contribution for I983 (for members in the Netherlands only). We would be most obliged if you could pay this contribution as promptly as possible, which most certainly helps to simplify our work. Immediately after payment, your Membership/Family Card for 1983 will be sent to you. Members planning to attend the Special Afternoon on the 20th November can of course pay
their contribution at the same time and receive their Membership Card. This saves your time and the Society postage costs! Our grateful. thanks for sue , + hp’lst December-
Should you wish to terminate your membership, this should be one needs a healthv
but do think twice about terminating your support for the Museum, which needs ah althy and increasing membership more than ever. You know of course that ha o a tributions go directly to the Museum!

The death of Mr.P.A.Hyatt.
We have just been informed of the death of Mr.P.A.Hyatt of South Coogee, Australia, a member of our Society and Arnhem veteran.

The Society’s sale of souvenirs a great success.
During the Airborne Walk, which took place on 4th September last, the Society of Friends sold souvenirs to a value of more than f 2000.-. A stall was set up in Oosterbeek at the crossroads near to Schoonoord, and Mrs.De Langen, Mrs.Smit, Messrs Hendriks, Smits, De Ruyter and Erik de Ruyter were in attendance. An amount of f 1698.85 was attributable to the sale of Airborne Museum souvenirs. A “sticker” especially designed for the Society by Mr.De Ruyter which was on sale, produced an amount of f 411.15. Over and above this, 13 new members were registered. All in all, a great success.

The gift of a diary.
One of our members, Mr.C. van het Kaar, M.B.E., who was a liaison officer attached to the 43rd Wessex Division, has given his diary to our Society. This diary covers the period from the 14th September 1944 to the 3rd December 1944.
Polish decoration presented at the Airborne Museum.
A short ceremony took place in the Airborne Museum on the 18th September, during which Captain Z.Gasowski, representing the former First Independent Polish Parachute Brigade, presented Polish decorations to four Dutch inhabitants and to four Polish people residing in the Netherlands. A Polish para-badge of gold was presented to the Burgomaster, Jhr.Mr. H.G. van Holthe tot Echten. Silver para-badges were presented to Mrs.A.W.Winkler-Koert, of the “Lest We Forget” Foundation, Mr.W.Boersma of the Airborne Museum Foundation and Mr.A.Baltussen of the Driel-Poland Committee. These special decorations were presented in recognition of the great effort made by the afore-mentioned in the organisation of the annual Airborne Commemoration.

Dr.Lipmann Kessel donates his medals to the Airborne Museum.
Dr.Lipmann Kessel, an English doctor, was one of the many veterans who came to Arnhem this year for the Commemoration. On 19th September, he made a short visit to the Airborne Museum, whereupon he donated his medal-set. In September 1944, Dr.Lipmann Kessel was assigned as a doctor to the 16th Parachute Field Ambulance, and during the Battle of Arnhem he worked in the hospital, St.Elisabeth’s Gasthuis, in Arnhem. After the fighting, he was taken prisoner-of-war and transported to Apeldoom. He managed to escape and was brought to safety by people in the Dutch Resistance. Under his pseudonym “Daniel Paul”, together with John St.John, he published the book entitled, “Surgeon at Arms” in 1958, which appeared in the Netherlands under the title “Een chirurg valt uit de lucht”. Later editions which were reprinted, appeared under his own name.

A unique instrument has been added to the Museum’s collection.
The Airborne Museum has recently come into possession of an extremely special instrument described as a “Horsa 1, C.G. and Weight Determinator” (“C.G.” signifies “Centre of Gra¬vity”). This instrument was used to accurately ascertain the way in which the cargo of a Horsa.glider should be distributed. The instrument itself consists of an aluminium plate in the shape of a longitudinal section of the Horsa, and this plate can be attached to a weighing mechanism. A great number of holes have been drilled into the plate into which metal discs of varying weight can be attached. These weighted discs can be distributed in such a way that a balance is attained. By proportionately distributing the same weight on the cargo in the real Horsa, the glider maintained a good balance during flight Tn fact though, the loading of the Horsa was often done much more simply withort tSfLSuS’
being used. Then the section of the Horsa glider behind the wings was first loaded until the front wheel left the.ground, and consequently the front section was loaded.
This type.o instrument is very rare, and as far as known, the only other example is to be found in the Museum of Army Flying in Middle Wallop in England.

A film about the British Medical Service during the Battle of Arnhem.
During the first.week of October a film-team from “Services Sound & Vision Corporation” of the British Ministry of Defence made film shots for a film about the Medical Service during the Battle of Arnhem. The film-team was assisted and advised by the English doctor Stuart Mawson, who wrote “Arnhem Doctor” (see News-letter No. 6). The film is mostly based on his experiences and accentuates the difficult and frequently chaotic circum¬stances under which the British doctors had to work in Arnhem and Oosterbeek in September 19^4. Most of the hospitals and first-aid posts were on the frontline. More than often there was neither water nor electricity and a shortage of bandages and medicine. The doctors often had to carry out operations with the most primitive resources and continual improvisation. For such young and inexperienced doctors such as Mawson, inadequately prepared to such difficult conditions, this was an extremely heavy mission. The film which is now being made is, indeed, meant to show British doctors who are being trained at the Royal Army Medical School in Aidershot this aspect of their work. The Head of the R.A.M.S., Colonel C.Ticehurst, is acting advisor to this film. Most of the shooting of the film is being done in Hartenstein, near Schoonoord and the Old Church in Oosterbeek, and in St.Elisabeth’s Gasthuis as well as the Hulkesteinseweg in Arnhem.
We hope to be able to show this film in one of our future Special Afternoons.

he film-team in action, with Hartenstein in the background.
from  left to right • C Wilson (producer), Colonel C.Ticehurst (Head of Training Institute for British Army Doctors), P.Hopkinson (film director), Dr.Stuart Mawson, P.Fumey soundman), T/Paynter (cameraman) and J.Randall (lighting). (Photo: B. de Reus)

Mr E Gerritsen retired on the 1st October as gardener of Hartenstein Park. As far back  Egbert Gerritsen assisted in the restoration of the war-damaged park and since g6l was SSmSent gardener. When the Airborne Museum was established in Hartenstein House in 1978, the visitors increased extensively. The great care taken by Egbert Gerritsen in upkeeping the gardens has enabled countless visitors to enjoy this lovely park which is so characteristic of Oosterbeek. We are extremely grateful to him.
Plans for a new “Airborne Museum” in Nijmegen.
In May of this year a foundation came into being called “Stichting Bevrijdingsmuseum 1944” (Foundation of the Museum of Liberation 1944) and its objective is “to establish and maintain an historic museum concerning the liberation in September 1944 of the City of Nijmegen & its surroundings”. This initiative has been taken by a group of veterans of the 82nd Airborne Division, whose unexpected arrival on the 17th September, 1944, started the liberation of this area. A delegation attached to this Association arrived in the Netherlands in September, 1981, to discuss their plans. Organisations relating to the former U.S.Troop Carrier Command announced their support. The Foundation would like to see its objectives attained in the Netherlands, in cooperation with the Airborne Museum in Oosterbeek and the Society of Airborne Friends in Eindhoven. They hope for extensive support both in Nijmegen and elsewhere in order to realise this new Museum.

New publication of the book entitled, “Arnhem September 1944”.
In 1969 the book entitled, “Arnhem September 1944” was published, compiled by Drs.P.R.A. van Iddekinge, who is attached as historian to the Archive Dept, of the Municipality of Arnhem. The book has been sold-out for many years but has now been reprinted. It contains many photographs, and a concise text (both in Dutch and in English) gives a picture of the events which took place in Arnhem and Oosterbeek in September 1944. The book’s main theme is the attempt – which failed – on the 19th September to reach the bridge with a few battalions via Onderlangs and Bovenover. The battle in this area was covered by two German army photographers, who made an extensive series of photographs which came to light in I967 at the “Bundes-Archiv” in Koblenz. These photographs enabled a good picture to be constructed of the actual events of that Tueday in Arnhem. The book has been reprinted by Gysbers & Van Loon in Arnhem and costs f 24.75. The book is also obtainable at the Airborne Museum in Oosterbeek
A new book about the events which took place in the Over-Betuwe, September ’44 – June ’45.

The area between Nijmegen and Arnhem suffered enormous war-damage – very many lives were lost and there was great devastation. The book entitled, “Het Manneneiland” (“Men’s Island”) written by Hen Bollen and Herman Jansen, describes this period.
The book tackles first of all the attempts made by the Allied troops to reach the First British Airborne Division in Arnhem. The fighting which took place at the Waal Bridge is the central theme of the first part of the book, as well as the crossing of the Waal River by the American Parachutists on the 20th September, the account of the first British tanks which managed to cross the Waal Bridge and the baffling reasons why the Waal Bridge failed to be blown-up. When the advance via Elst becomes impossible, the 43rd Wessex Division, after a great deal of difficulties, manages to reach by way of Valburg the Polish parachutists who had landed at Driel on the 21st September. The Polish and troops from the Dorsetshire Regiment then try to strengthen the British, who have become entrapped in Oosterbeek. These attempts have very little success. On the night of the 25th September, the remainder of the British Airborne Division retreats across the Rhine. From that moment onwards, the Germans try to capture the small Allied bridge¬head in the Betuwe. They also make various attempts to destroy the Waal Bridge at Nij¬megen, even using especially trained frogmen and one-man-submarines. However, the vulnerable bridge-head remains in Allied hands.
Life for the civilians becomes untenable, especially when the Germans inundate the Betuwe at the beginning of December. The Allies order that the population be evacuated, and finally only a thousand men remain. Their adventures, life and work in this grim and inundated area is the subject of the rest of the book. “Het Manneneiland” is a publication of “TERRA” in Zutphen, and costs f 39-

News-letter No. 9.
The next News-letter will appear in January, 1983.

Download nieuwsbrief

Beste Vrienden,
Afgelopen september stond, zoals ieder jaar, weer grotendeels in het teken van de her-denking van de Slag bij Arnhem. De belangstelling voor deze herdenking blijft groot. Tijdens de altijd weer indrukwekkende dienst op het Airborne Kerkhof ontdekten we tussen de vele bekenden ook weer talloze nieuwe gezichten. Meer dan 30 oud-strijders waren dit jaar voor het eerst na JQ jaar weer teruggekeerd. Voor velen van hen was het moeilijk om de plaatsen waar zij in 1944 hadden gevochten te herkennen. Tijd en natuur hebben bijna alle wonden in het landschap geheeld. Wat is gebleven zijn de herinneringen en ook al ver¬vagen die in de loop der jaren, zij worden niet vergeten. Nieuwe generaties, die deze in¬grijpende periode niet hebben meegemaakt, groeien op. Het is nodig dat ook zij beseffen dat onze vrijheid is bevochten ten koste van zware offers. Naast hét Airborne Kerkhof en de vele monumenten, kan ook het Airborne Museum daar in belangrijke mate toe bijdragen. Het is nodig dat dit tot in lengte van dagen zo zal blijven, opdat wij niet vergeten.
Drs.J.Smits, voorzitter.
Thema-middag met lezing en films op 20 november a.s.
Op zaterdag 20 november zal in de Concertzaal aan de Benedendorpsweg te Oosterbeek weer een thema-middag worden gehouden. Het programma ziet er deze keer als volgt uit: 14.00 uur: Lezing van de heer W.Boersma, bestuurslid van de Stichting Airborne Museum, over de radioverbindingen tijdens de Slag bij Arnhem. De heer Boersma zal een overzicht geven van de organisatie van de Verbindingsdienst van de Eerste Britse Airborne Divisie, de gebruikte zendontvang-apparatuur en van de oorzaken van het falen van de verbindingen. De lezing zal worden geïllustreerd met dia’s. 15.00 uur: Pauze van ongeveer 20 minuten.
15.20 uur: Vertoning van het originele film-journaal over de Slag bij Arnhem, dat in october 1944 in de Britse bioscopen heeft gedraaid.
15.40 uur: Vertoning van de wetenschappelijke film, die in 1967 werd gemaakt door de Stichting Film en Wetenschap te Utrecht. Naast originele opnamen uit 1944 zijn in deze film kaarten verwerkt, waarop met behulp van bewegende pijlen een beeld wordt gegeven van de opmars van de verschillende bataljons tijdens de Slag bij Arnhem.
16.30 uur: Einde van de thema-middag.
Bericht van penningmeester en leden-administratie.
Het verheugt ons U te kunnen mededelen dat de contributie voor 1983 niet wordt verhoogd. Voor een “gewoon lid” blijft de minimum-contributie ƒ 15,-, voor een “gezinskaart” ƒ 25,-> Bij deze Nieuwsbrief treft U een accept-girokaart aan voor Uw contributie-betaling. U kunt ons werk zeer vergemakkelijken door Uw bijdrage vroegtijdig aan ons over te maken. Uw lidmaatschaps-, resp. gezins-kaart wordt U daarna prompt toegezonden.
Bezoekers van de thema-middag op 20 november a.s. kunnen ter plekke hun contributie 1983 betalen en hun kaart meenemen. Dat bespaart U moeite en de Vereniging porto-kosten! Bij voorbaat dank voor Uw medewerking.
Eventuele opzegging van lidmaatschap dient vóór 1 december te gebeuren. Maar waarom Uw steun staken aan het Museum, dat nu meer dan ooit gebaat is bij een groot leden-aantal van onze Vereniging? U weet dat de helft van alle contributies rechtstreeks aan het Museum wordt afgedragen!

In Memoriam Mr.P. A.Hyatt.
Ons bereikte het bericht dat in zijn woonplaats South Coogee in Australië is overleden ons lid en Arnhem-veteraan Mr.P.A.Hyatt.
Verkoop van souvenirs door de Vereniging werd groot succes.
Tijdens de Airborne Wandeltocht op 4 september j.1. te Oosterbeek heeft de Vereniging voor ruim ƒ 2000,- aan souvenirs verkocht. Daartoe was op het kruispunt bij.Schoonoord een stand ingericht, bemand door de dames De Langen en Smit en de heren Smits, Hendriks, De Ruyter en Erik de Ruyter. Aan artikelen van het Airborne Museum werd voor ƒ 1698,05 ver-kocht. Verkoop van een speciaal voor onze Vereniging door de heer De Ruyter ontworpen, sticker leverde een bedrag van ƒ 411,15 op. Tevens werd reclame gemaakt voor de Vereni-ging, hetgeen 13 nieuwe leden opleverde. Wegens dit grote succes is besloten om tijdens de Airborne Wandeltocht I983 opnieuw een stand in te richten.
Schenking van dagboek.
Een van onze leden, de heer C. van het Kaar, M.B.E. , die in september 1944 als liaison officer was verbonden aan de 43e Wessex Divisie, heeft zijn dagboek, dat loopt van 14 sep-tember 1944 tot 3 december 1944, aan onze Vereniging geschonken.
Uitreiking Poolse onderscheidingen in het Airbome Museum.
Op zaterdag 18 september vond in het Airborne Museum een korte plechtigheid plaats, waar-bij Captain Z.Gasowski als vertegenwoordiger van de voormalige Eerste Onafhankelijke
Poolse Parachutisten Brigade enige Poolse onderscheidingen uitreikte aan vier Nederlanders en vier in Nederland wonende Polen. De burgemeester van de gemeente Renkum, jhr.mr.H.G. van Holthe tot Echten, ontving een Poolse para-badge in goud. Mevrouw A.W.Winkler-Koert van de Stichting “Lest We Forget”, de heer W.Boersma van de Stichting Airborne Museum, en de heer A.J.Baltussen van het Comité Driel-Polen kregen een zilveren para-badge. Allen ontvingen de onderscheiding als dank voor het vele werk dat zij hebben verricht voor de organisatie van de jaarlijkse Airborne -herdenkingen.
De onderscheidenen zijn allen lid van onze Vereniging.
Dr.Lipmann Kessel schenkt zijn medailles aan het Airbome Museum.
Bij de vele oud-strijders die dit jaar de herdenking in Arnhem bijwoonden was ook de En-gelse arts Dr.Lipmann Kessel. Op zondag 19 september bracht hij een kort bezoek aan het Airborne Museum, waarbij hij zijn “medal-set” ten geschenke gaf.
In september 1944 was Dr.Lipmann Kessel als arts ingedeeld bij de lóth Parachute Field Ambulance. Na de gevechten werd hij als krijgsgevangene getransporteerd naar Apeldoorn.
Hij wist te ontsnappen en werd vervolgens door Nederlandse verzetsmensen naar bevrijd ge-bied gebracht. Onder het pseudoniem “Daniël Paul” publiceerde hij, samen met John St.John, in 1958 het boek “Surgeon at Arms”, dat in Nederland uitkwam onder de titel “Een chirurg valt uit de lucht”. Latere herdrukken van dit boek verschenen onder zijn eigen naam.
Uniek instrument aan de verzameling van het Museum toegevoegd.
Het Airborne Museum is onlangs in het bezit gekomen van een zeer byzonder instrument, dat de naam draagt “Horsa I, C.G. & Weight Determinator” (C.G. staat voor Centre of Gravity = zwaartepunt). Hiermee kon men nauwkeurig vaststellen hoe de lading over een Horsa-zweef- vliegtuig moest worden verdeeld. Het instrument bestaat uit een aluminium plaat in de vorm van een lengtedoorsnede van een Horsa. De plaat kan worden bevestigd aan een weeg¬machine. In de plaat zijn een groot aantal gaatjes geboord, waarin metalen schijfjes van verschillend gewicht kunnen worden geschroefd. De gewichtjes kunnen zodanig over de plaat worden verdeeld dat het geheel in balans is. Door in verhouding dezelfde verdeling toe te passen bij het beladen van de echte Horsa, bereikte men dat het zweefvliegtuig tiidens de vlucht in balans bleef. e s J
In de practijk ging het beladen van een Horsa vaak echter veel eenvoudiger in zijn werk zonder dat dit instrument eraan te pas kwam. Dan werd eerst het gedeelte achter de vleu- geld beladen, totdat het voorwiel van de grond kwam, en vervolgens werd het voorste deel van de Horsa geladen.
Het instrument is erg zeldzaam. Voor zover bekend staat het enige andere het “Museum of Army Flying” in Middle Wallop, Engeland.

Film over de Britse Medische Dienst tijdens de Slag bi j Arnhem.
In de eerste week van october heeft een filmploeg van “Services Sound and Vision Corpo-ration” van het Britse Ministerie van Defensie opnamen gemaakt voor een film over de
Medische dienst tijdens de Slag bij Arnhem. De filmploeg werd geassisteerd en begeleid
door de Engelse arts Stuart Mawson, auteur van het boek “Arnhem Doctor” (zie: Nieuwsbrief No.6). De film is grotendeels gebaseerd op zijn ervaringen. Het accent wordt ge-
legd, op de moeilijke en vaak chaotische omstandigheden waaronder de Britse artsen in september 1944 in Arnhem en Oosterbeek hebben moeten werken. De meeste hospitalen en verbandposten lagen in de frontlinie. Electriciteit en water ontbraken in veel gevallen en er was al vrij snel een tekort aan verbandmiddelen en medicijnen. De artsen voerden hun operaties vaak uit met de meest primitieve hulpmiddelen en er moest voortdurend wor-den geïmproviseerd. Voor jonge artsen zoals Mawson, die nog weinig front-ervaring had¬den en nauwelijks waren voorbereid op dergelijke werkomstandigheden, was dit een zware opgave. De film die nu wordt gemaakt is dan ook bedoeld om jonge Britse legerartsen, die een opleiding volgen aan de “Royal Army Medical School” in Aldershot, met dit aspect van hun toekomstig beroep kennis te laten maken. Het hoofd van de Royal Army Medical School, Colonel C.Ticehurst, treedt op als adviseur bij deze film.
Het merendeel van de opnamen werd gemaakt in Hartenstein, bij Schoonoord, de Tafelberg, de Oude Kerk in het Benedendorp in Oosterbeek en in het St.Elisabeth’s Gasthuis en op de Hulkesteinseweg in Arnhem.
Wij hopen deze film op één van onze toekomstige thema-middagen te kunnen vertonen.


De filmploeg in actie voor Hartenstein:
V 1 n r • C. Wilson (producer), Colonel C.Ticehurst (Hoofd Opleidingsinstituut voor
Britse legerartsen), P.Hopkinson (regisseur), Dr. Stuart Mawson, P.Fumey (geluidsman),
T.Paynter(cameraman) en J.Randall (belichter). (foto: B. de Reus)
Tuinman van Hartenstein nam afscheid.
Op 1 october j.l. nam de heer E.Gerritsen afscheid als tuinman van Park Hartenstein. Al in 1950 hielp Egbert Gerritsen bij het herstel van het in de oorlog zo zwaar beschadigde park en sinds 1961 was hij vaste tuinman van Hartenstein. Vooral sinds 1978, toen het
Airborne Museum in Huize Hartenstein werd gevestigd, nam het bezoek aan het Park sterk toe. Dankzij de grote zorg, die de heer Gerritsen al die jaren aan het onderhoud besteedde, kunnen wij genieten van dit fraaie, voor Oosterbeek zo karakteristieke park.

Plannen voor een nieuw “Airborne Museum” bij Nijmegen.
Op 5 mei van dit jaar werd een Stichting in het leven geroepen onder de naam “Stichting Bevrijdingsmuseum 1944”, met als doelstelling: “het oprichten en instandhouden van een historisch museum rond de bevrijding van het Rijk van Nijmegen in september 1944”. Het initiatief tot de oprichting van een museum werd genomen door een aantal oud-strijders van de 82nd Airborne Division, die op 17 september 1944 met haar onverwachte. komst de bevrijding van deze streek inleidde. Een delegatie van hun Association kwam in septem¬ber 1981 naar Nederland om de plannen te bespreken. Organisaties van het voormalige U.S. Troop Carrier Command sloten zich hierbij aan. In Nederland wil de Stichting haar doel-stellingen verwezenlijken in goede verstandhouding met het Airborne Museum in Oosterbeek en met de Vereniging van Airborne Vrienden in Eindhoven. Zij hoopt op uitgebreide steun van velen in het Rijk van Nijmegen en daarbuiten, opdat de plannen voor dit nieuwe Air-borne Museum spoedig kunnen worden gerealiseerd.
Heruitgave van het boek “Arnhem September 1944”.
In 1969 verscheen het boek “Arnhem September 1944”, samengesteld door Drs. P. R. A. van Idde- kinge, historicus bij het Gemeente-Archief in Arnhem. Het boek was al enige tijd uitver¬kocht en het is een goede gedachte geweest om het te herdrukken. In het boek wordt aan de hand van veel foto’s en een korte, sobere tekst een overzicht gegeven van de gebeurtenis¬sen in Arnhem en Oosterbeek in september 1944. Het accent wordt gelegd op de gevechten in Arnhem zelf, waarbij de mislukte poging om op dinsdagochtend 19 september met enkele bataljons de brug te bereiken via Onderlangs en Bovenover centraal staat.
Van de strijd in dit deel van Arnhem was door twee Duitse legerfotografen een uitgebreide serie foto’s gemaakt, die in 1967 uit het Bundesarchiv in Koblenz tevoorschijn kwamen. Daardoor was het mogelijk om letterlijk een beeld te geven van wat zich in de ochtend van die dinsdag in Arnhem heeft afgespeeld. “Arnhem September 1944” heeft zowel een Neder-landse als een Engelse tekst. Deze heruitgave werd verzorgd door boekhandel/uitgever!j Gijsbers & Van Loon in Arnhem en kost ƒ 24,75. Het boek is ook verkrijgbaar in het Air-borne Museum.
Nieuw boek over de gebeurtenissen in de Over-Betuwe, september 1944 – juni 1945.
Het gebied tussen Arnhem en Nijmegen is tijdens en na de Slag bij Arnhem het toneel ge-weest van veel oorlogsgeweld, gepaard gaand met veel verliezen aan mensenlevens en met grote verwoestingen. Die periode is nu beschreven in het boek “Het Manneneiland” door Hen Bollen en Herman Jansen.
Het eerste gedeelte van het boek gaat over de pogingen van de Geallieerde troepen om de ingesloten Eerste Britse Airborne Divisie bij Arnhem te bereiken. Centraal staan hierbij de gevechten om de Waalbrug, de oversteek van de Waal door Amerikaanse parachutisten op 20 september, het verhaal van de eerste Britse tanks die de Waalbrug over wisten te ko¬men en de raadsels rond het niet-opblazen van de Waalbrug.
Als een opmars via Eist niet mogelijk blijkt, weet de 43e Wessex Divisie na veel moeite via Valburg de op 21 september bij Driel gelande Poolse parachutisten te bereiken. Polen en troepen van het Dorsetshire Regiment proberen dan de bij Oosterbeek ingesloten Britten te versterken. Deze pogingen hebben echter weinig succes. In de nacht van 25 op 26 sep-tember trekken de restanten van de Britse luchtlandingsdivisie zich terug over de Rijn. Vanaf dat moment proberen de Duitsers het kleine Geallieerde bruggehoofd in de Betuwe te veroveren. Zij doen ook verschillende pogingen om de Waalbrug bij Nijmegen te vernielen, zelfs met behulp van speciaal opgeleide kikvorsmannen en eenmansduikboten. Het kwets¬bare bruggehoofd blijft echter in Geallieerde handen.
Voor de burgerbevolking wordt het leven echter vrijwel onhoudbaar, vooral als de Duitsers begin december de Betuwe onder water laten lopen. Op last van de Geallieerden wordt de bevolking geëvacueerd. Uiteindelijk blijven slechts ca. 1000 mannen achter. Hun avonturen, leven en werken in dit barre, onder water gelopen gebied vormen het onderwerp van de rest van het boek. “Het Manneneiland” is een uitgave van TERRA in Zutphen en kost ƒ 39,-.
Nieuwsbrief No. 9-
De volgende Nieuwsbrief verschijnt in januari 1983.

Download nieuwsbrief

Vrienden van het Airborne Museum
SOCIETY OF FRIENDS OF THE AIRBORNE MUSEUM OOSTERBEEK
Utrechtseweg 232, 6862 AZ Oosterbeek, Netherlands
Representative in Great Britain: Mr.A.Maynard, M.B.E.
Glenfarg Road, Catford, London SE 6 1XN
Tel.: Ol.698.8969
NEWS-LETTER No. 9- February I983
Editor: Drs.R.P.G.A.Voskuil Dutch-English translation: S.G.Beek-Hobart

Dear Friends,
As we approach the Annual General Meeting, which is to take place in March, this would seem to be an appropriate moment to clarify the relationship between the Airborne Museum and our Society. It is apparent from various conversations and questions, that many are not adequately aware of the difference between the “Stichting Airborne Museum” (Airborne Museum Foundation) and the “Vereniging Vrienden van het Airborne Museum” (Society of Friends of the Airborne Museum Oosterbeek).
The Foundation came into being in order to help keep up the Airborne Museum. The Foundation’s Committee manages the Museum and determines the way in which the internal and external matters and activities are to be run.
The Society’s activities are particularly directed towards encouraging interest in the Airborne Museum and the giving of assistance and support to the Airborne Museum Founda¬tion, when possible and desirable, It must be emphasised that the Society is not involved in the management or organisation of the Airborne Museum.

Through our Adviser, Major W.J.M.Duyts, who is also Secretary of the Foundation’s Committee, contact is maintained with both of the Committees.
Between the Committees of the Foundation and the Society there is a bond of friendship, but nevertheless each one functions independently and has its own responsibility. As a friend, our Society may give advice, make suggestions and, if necessary, offer material or personal help. As a friend, the Foundation’s Committee can either accept or reject our suggestions, offers etc. in part or in their entirety. The reverse of course also applies. I hope that this clarifies all doubts on the subject. I look forward to meeting you all at the

Annual General Meeting. Drs.J.Smits, Chairman.
The Third. Annual General Meeting of Members which will take place on the 12th March, 1983.
We have pleasure in inviting you to the Third Annual General Meeting of the Society of Friends of the Airborne Museum, which will take place on Saturday, 12th March, at 2 p.m. in the Concert Hall opposite the Old Church on the Benedendorpsweg in Oosterbeek.
The Agenda for the afternoon is as follows:
1. Opening of the Meeting
2. Minutes of the 2nd Annual General Meeting of 20th March, 1982
3. Annual Report 1982
4. Financial Report 1982 and Budget for 1983
5. Election of new Committee members
6. Appointment of members of the Cash Committee
7. Any further business
8. Members retiring from the Committee
9. Closing of the Meeting.

With respect to No. 5: According to the Resignation Roster, Mrs.J.Smit-Duchateau and Mr.J.A.Eykelhoff are to resign their positions; Mrs.J.Smit-Duchateau is not available for re-election.
The Committee presents the following candidates:
a. Mr.J.A.Eykelhoff
b. Mr.C.van Roekel, Benedendorpsweg 119, Oosterbeek. numbers and
According to Article 8 of the Statutes, candidates can be presen e y writing,
Committee. Candidates presented by the members should follow this p o .
at least 10 days before the Meeting, delivered to the afore-mentione r , , 0
Secretary of the Society. This should be accompanied by the signatures o a members. The candidates must themselves be members of the Society, they mus and they must also supply a written agreement with respect to their candi acy. Half-an-hour before the Meeting commences, the report of the Cash Committee will be available for perusal.

The film entitled “Airdrop at Arnhem” will be shown after the Annual General Meeting on the 12th March.
The commentary of this American documentary film, which takes about half-an-hour, is given by the well-known American C.B.S. reporter, Walter Cronkite. As a young war¬correspondent in September 1944, Cronkite covered the landings of the 101st American Airborne Division near Eindhoven.

Annual Report for 1982.
The number of members of the Society of Friends of the Airborne Museum Oosterbeek greatly increased in 1982. On the 31st December, I982, the Society had 483 members both at home and abroad (374 last year).
The Second Annual General Meeting on the 20th March 1982 was attended by 99 members, including Mr.A.Maynard, M.B.E., who is our representative in Great Britain. For an ex¬tensive report of this Meeting, please see Newsletter No. 6, June 1982.
Four News-Letters were sent to the members in 1982 in both Dutch and English. The English translations were done by Mrs.S.G.Beek-Hobart (3 issues) and Mr.A.Groeneweg (1 issue).
Two Special Afternoons were organised on the 26th June and the 20th November respectively. On the 26th June, Messrs. Groeneweg, Van Roekel and Voskuil organised a walk through Oosterbeek, giving special attention to some of the places where heavy fighting took place during September, 1944, On the 20th November, Mr.W.Boersma gave a talk about the radio communications during the Battle of Arnhem, followed by two films.
Both afternoons were very well-attended with 120 and 160 members respectively.

The death of Mr.P. Ch.Schi jf.
We have been informed of the death of Mr.P.Ch.Schijf of Arnhem. Mr.Schijf was a member of our Society.

A new photo-book about the war-battered villages of the Southern Veluwe.
In August 1980, a photo-book was published entitled, “Oosterbeek Verwoest, 1944-1945” (“Oosterbeek Destroyed”) compiled by G.H.Maassen. One can see from the photographs how enormous the devastation was in Oosterbeek, where the major part of the Battle of Arnhem took place. But also the other nearby villages suffered heavily, and there are also photographs in existence showing this. Some of these photos have been bundled together and now form a new book, compiled by G.H.Maassen, entitled “Vier geschonden dorpen, Doorwerth/Heveadorp, Heelsum, Renkum, Wolfheze in 1945” (Four Devastated Villages in 1945 – Doorwerth/Heveadorp, Heelsum, Renkum, Wolfheze)(freely translated (S.B.-H.) and not yet in English).
The damage to these villages and neighbouring countryside was mainly a result of the Allied bombardments of the German line of defence situated on the Southern Veluwe The looting and senseless destruction of houses and buildings also contributed towards the cheerless scene in 1945- The photographs ate described with great care, and not onlv are the locations given with as much exactitude as possible, but other points of when relevant, are also mentioned. F 1 lnreresib
“Vier Geschonden Dorpen” is published by “Hoog en Laag B.V.”, Oosterbeek And f 17.-. The book is also available at the Airborne Museum.

ASSETS BALANCE as of 3ist December, 1982 (DOWNLOAD letter)
f 16.199,67 f 16.199,67

BUDGET 1983
DEBITS CREDITS
f 8.900,—

A new edition of Frost’s book. “A Drop Too Many”.
In 1980 John Frost’s book, “A Drop Too Many” was published, describing his experiences during the Second World War. Now a second and supplementary edition has been published. When war broke out Frost was in Iraq. When he returned to England, he became a para¬trooper. He became’widely known in February 19^2 when he successfully led a parachute attack on a radar station near Bruneval situated on the French coast.
In September 19^2 Frost as Commander of the 2nd Battalion of Paratroopers, took part in the first major airborne operation in Northern Africa. Afterwards, Frost’s 2nd
Battalion ‘became part of the airborne troops who landed on the Italian island of Sicily in July 1943. A period of training then followed in England.
On the 17th September, 1944, together with his Second Battalion, Frost parachuted down onto the fields nearby Wolfheze. On that same evening, he and his men arrived at the traffic-bridge in Arnhem. On the next day, he led the defence of the small bridge-head around the northern ramp against the German attacks. And there was no relief from either the Second Army or the remainder of the First British Airborne Division.
Frost was wounded on Wednesday, 20th September, and was taken a prisoner-of-war. He returned to England after the Liberation, and this is where the first edition of his book finishes.
In the second edition, Frost has added a few chapters about the post-war period, the annual Commemorations in Arnhem and the filming of Ryan’s book, “A Bridge Too Far”, in which he acted as adviser.
In the final chapter, which he calls “Last Thoughts”, Frost considers some of the mis¬takes which to his idea were part and parcel of the failure of the Battle of Arnhem. Although Frost’s book is of course primarily his personal story, it can nevertheless be also considered as an historical version of the 2nd Battalion Paratroopers during the war years. This second edition, published in 1982 by Buchan & Enright, London, costs f 48.- in the Netherlands,

Hartenstein’s safe opened after forty years.
On Saturday, 30th October of last year, in the cellars of Hartenstein, the steel door of the safe was finally opened after an operation which took over twelve hours.
The door had not been opened for about forty years because the key was lost at the beginning of the war.
During the war, the Germans had tried to open the steel door with explosives, but this had failed, only leaving the door and the steel rabbet out of alignment. They then hacked a hole in the side wall of the safe, after which the steel inner plate could be removed. This space allowed them to rifle the safe.
In October of last year, this same space was again used in order to get into the safe. Wim van der Hoogen, a lock-specialist from Arnhem, had to saw – standing in the safe itself – the fire-proof inner door open in order to reach the lock mechanism. But even when this mechanism had been released, the door still refused to budge because it was completely jammed in the rabbet.
Wim van der Hoogen, Martijn Toebosch of the firm Van Amerongen in Arnhem and Berry de Reus spent many hours using high-pressure apparatus trying to get the door open, which eventually gave way after a great deal of labour.
The safe-door will novi be repaired and given a new lock. The safe has been completely cleaned up and will in future be used for keeping the archives.

Colonel Geoffrey Powell’s book about “Operation Market Garden” which is in preparation.
Colonel Geoffrey Powell (Retired) is busy collecting material for a new book about “Operation Market Garden”, Powell has already visited the Airborne Museum in Oosterbeek and gone through various reports and photographs. He has also visited Nijmegen and Eindhoven.
In September, 1944, Powell was Company-Commander of the “C” Company of the 156th Para¬troopers Battalion, who parachuted onto the Ginkel Heath on the 18th September, 1944, and consequently took part in the fighting in Oosterbeek.
Using the pseudonym of “Tom Angus”, he published “Men at Arnhem” in 1976. The Dutch translation appeared in 1979, entitled, “De Helden van Arnhem”, which was published together with the book written by Lipmann Kessel and John St.John entitled “Een Chirurg valt uit de lucht”; these two books were bound as one, entitled “Van de Kernel in de Hel” and published by Omega Boek, Amsterdam.
Powell’s new book about “Market Garden” will be published in 1984.
News-letter No. 10.
The next News-letter will appear in May or June, 1983.
R.P.G.A. Voskuil,

Download

Beste Vrienden,
Met het oog op de naderende Algemene Ledenvergadering in maart is het goed nog eens duidelijk te wijzen op de manier waarop het Airborne Museum en onze Vereniging in re-latie tot elkaar staan. Uit gesprekken en vragen blijkt namelijk, dat velen nog on-voldoende het verschil beseffen tussen de “Stichting Airborne Museum” en de “Vereniging Vrienden van het Airborne Museum”.
De Stichting is in het leven geroepen om het Airborne Museum in stand te houden. Het bestuur van de Stichting beheert het Museum en bepaalt de beleidslijnen t.a.v. interne en externe zaken en activiteiten.
De activiteiten van de Vereniging zijn vooral gericht op het wekken van belangstelling voor het Airborne Museum en het verlenen, indien mogelijk en gewenst, van steun en bij¬stand aan de Stichting Airborne Museum. Met nadruk wijs ik erop dat de Vereniging niet actief betrokken is bij de inrichting of het beheer van het Airborne Museum.
Via onze adviseur, de heer W.J.M.Duyts, die tevens secretaris is van het Stichtings-bestuur, onderhouden beide besturen contact met elkaar. Tussen de Stichting en de Ver-eniging bestaat een vriendschapsband, maar ieder functioneert zelfstandig en heeft een eigen verantwoordelijkheid. Als vriend kan en mag onze Vereniging adviezen geven, sug-gesties doen of, indien nodig, materiële of personele hulp aanbieden. Als vriend kan het Stichtingsbestuur onze suggesties, aanbiedingen etc., al dan niet gewijzigd, over-nemen of afwijzen. Dit geldt evenzeer in omgekeerde richting.
Ik hoop dat door het bovenstaande ieder misverstand over dit aspect uit de wereld is geholpen. Tot ziens op de Algemene Ledenvergadering!
Drs. J.Smits, voorzitter.
3e Algemene Ledenvergadering op 12 maart a.s.
Wij nodigen U uit tot het bijwonen van de Je Algemene Ledenvergadering, tevens Jaar-vergadering van de Vereniging Vrienden van het Airborne Museum, op zaterdag 12 maart a.s. om 14.00 uur in de Concertzaal, Benedendorpsweg t.o. de Oude Kerk, te Oosterbeek.
De agenda voor de Vergadering ziet er als volgt uit:
1. Opening
2. Notulen van de 2e Algemene Ledenvergadering op 20 maart 1982
3. Algemeen Verslag 1982
4. Financieel Verslag en Begroting 1983
5. Bestuursverkiezing
6. Benoeming leden Kascommissie
7. Rondvraag
8. Afscheid aftredend bestuurslid
9. Sluiting.
Toelichting bij punt 5: Aan de beurt van aftreden zijn: de heer J.A.Eykelhoff (herkies¬baar) en mevrouw J.Smit-Duchateau (niet herkiesbaar). Het bestuur stelt candidaat:
a. de heer J.A.Eykelhoff
b. de heer C. van Roekel, Benedendorpsweg 119, 6862 WE Oosterbeek.
Volgens art. 8 van de Statuten kunnen de leden tegencandidaten stellen. Een voordracht

daartoe dient uiterlijk 10 dagen voor de Vergadering schriftelijk bij de Secretaris te worden ingediend, ondertekend door tenminste 10 leden en vergezeld van een bereidver-klaring van de candidaten, die lid van de Vereniging moeten zijn en meerderjarig.
Een half uur vóór aanvang van de Vergadering zal voor de leden het Verslag van de Kas-commissie ter inzage liggen.
Vertoning van de film “Airdrop at Arnhem”.
Na afloop van de Algemene Ledenvergadering zal een Amerikaanse film-documentaire over “Operatie Market Garden” worden vertoond. Het commentaar bij deze film, die ca. een half uur duurt, wordt gesproken door de bekende C.B.S.-reporter Walter Cronkite.
In september 1944 versloeg Cronkite als jong oorlogscorrespondent de landingen van de 101ste Amerikaanse Airborne Divisie bij Eindhoven.
Jaarverslag over 1982.
Het ledental steeg weer: op december 1982 telde de Vereniging 483 leden in binnen- en buitenland (vorig jaar: 37^)-
De 2e Algemene Ledenvergadering werd gehouden op 20 maart. (Voor een uitgebreid verslag van deze vergadering: zie Nieuwsbrief No. 6 van juni 1982). Na afloop een film.
In 1982 verschenen vier Nieuwsbrieven, in Nederlandse zowel als Engelse uitgave. De Engelse vertaling was in handen van mevrouw S.Beek-Hobart (3 nummers) en de heer drs. A.Groeneweg (1 nummer).
Er werden 2 thema-middagen georganiseerd. Op 26 juni leidden de heren Groeneweg, Van Roekel en Voskuil een wandeling langs een aantal punten in Oosterbeek waar in 1944 zwaar was gevochten. Op 20 november hield de heer W.Boersma een lezing over de radioverbin¬dingen tijdens de Slag bij Arnhem, gevolgd door de vertoning van twee films.
Beide middagen trokken veel bezoekers: resp. 120 en 160 leden waren aanwezig. Vertegenwoordiger van onze Vereniging in Groot-Brittannië is Mr.A.Maynard, M.B.E. Namens de Stichting Airborne Museum treedt de heer W.J.M.Duyts op als onze adviseur.
In Memoriam de heer P.Ch.Schijf.
Ons bereikte het bericht dat in Arnhem is overleden de heer P.Ch.Schijf in de ouderdom van 70 jaar. De heer Schijf was lid van onze Vereniging.
Nieuwe uitgave van Frost’s boek “A Drop Too Many”.
In I98O verscheen “A Drop Too Many”, waarin John Frost zijn belevenissen gedurende de Tweede Wereldoorlog beschrijft. Onlangs kwam een tweede, aangevulde editie uit.
Frost was bij het uitbreken van de oorlog in Irak. Na zijn terugkeer in Engeland nam hij dienst als parachutist. Hij kreeg grote bekendheid toen hij in februari 1942 een succesvolle parachutisten-aanval leidde op een radarstation bij Bruneval in Frankrijk. In november 1942 nam Frost als commandant van het 2de Bataljon Parachutisten deel aan de eerste grote Britse luchtlandings-operatie in Noord-Afrika. Vervolgens maakte Frost’s 2de Bataljon deel uit van de luchtlandingstroepen die in juli 1943 landden op Sicilië. Hierna volgde een periode van training in Engeland.
Op 17 september 1944 sprong Frost met zijn 2de Bataljon af boven de bouwlanden bij Wolf- heze. Diezelfde avond bereikte hij met zijn mannen de verkeersbrug in Arnhem, De volgen¬de dagen leidde hij de verdediging van het kleine bruggehoofd rond de noordelijke oprit tegen de zware Duitse aanvallen. Noch het 2de Leger, noch de rest van de 1ste Britse Airborne Divisie kon Frost’s troepen ontzetten. Op 20 september werd Frost gewond en werd hij afgevoerd in krijgsgevangenschap. Hier eindigt de eerste editie van zijn boek. In de tweede editie voegt hij enkele hoofdstukken toe over de tijd na de oorlog, de jaarlijkse herdenkingen in Arnhem en de verfilming van Ryan’s boek “A Bridge Too Far”, waarbij hij als adviseur optrad. In het laatste hoofdstuk, “Last Thoughts”, laat Frost nog eens de fouten de revue passeren, die volgens hem hebben bijgedragen tot het mis¬lukken van de Slag bij Arnhem, Hoewel Frost’s boek in de eerste plaats een persoonlijk verslag is, kan het tevens wor¬den gezien als de geschiedenis van het 2de Bataljon Parachutisten in oorlogstijd.
Deze tweede editie verscheen in 1982 bij Buchan & Enright, Publishers, te Londen. Het boek kost in Nederland ƒ 48.-

Balans per 31 december 1982
ACTIVA
PASSIVA
Kas
Bank
Giro
Sterrekening R.P.S.
Contributies (te ontvangen)
Schenkingen (” ” )
f 349,25
40,41
– 8.224,72
– 6.315,29
340,—
930,—
Kapitaal f
Stichting Airborne Museum
Contributies (vooruitontvangen ) –
Schenkingen ( ” )-
6.669,92
3.269,05
5.676,20
584,50
ƒ 16.199,67
ƒ 16.199,67
Exploitatierekening 1982
LASTEN BATEN
Begroting Boekjaar Begroting Boekjaar
1982 1982 1982 1982
Afdracht Stichting f
Airborne Museum J Porti, telefoonkst.- Diverse kosten Drukwerk en kan-toorbehoeften Kosten diverse ac¬tiviteiten
Saldo
3.175,– ƒ 3.257,05
1.150,— -. 1.142,55
400,— – 151,70
1.500,— – 2.315,78
350,— –
225,— – 3.266,53
6.800,— ƒ 10.133,61
Contributies
Giften
Rente
Contributie leden Gr.Brittannië
Giften idem
Inkomsten activi-teiten
Diverse inkomsten
f 6.375,– ƒ 6.764,10
-,— – 1.111,30 125,— – 382,73
300,— – 340,—
– 930,—
– 333,85
-,— – 271,63
ƒ 6.800,— ƒ 10.133,61
ƒ
Begroting 1983
LASTEN
BATEN
Afdracht Stichting Air- f Q RVI Contributies ƒ 7.900,—
bome Museum J Giften — p.m.
Porti, telefoonkosten — 1.300,— Rente — 200,—
Diverse kosten – 250,— Contributie leden Gr.Britt. — 300,—
Drukwerk en kantoorbehoeften — 3′. 000,— Giften idem — p.m.
Inkomsten uit activiteiten — 200,—
Saldo – 500,— Diverse inkomsten – 300,—
Saldo ƒ 8.900,— ƒ 8.900,—
Bericht van de Penningmeester.
Zeer veel leden betaalden reeds hun contributie voor 1983 (met in veel gevallen nog een extra bijdrage!) en wij zijn daarvoor zeer erkentelijk.
Vriendelijk verzoeken wij de leden, die hun contributie voor 1983 nog niet overmaakten, dit zo spoedig mogelijk te doen met gebruikmaking van de accept-girokaart die speciaal voor hen bij deze Nieuwsbrief wordt meegezonden.
Bij voorbaat veel dank voor Uw medewerking.
H.A.Hendriks, penningmeester.

Nieuw fotoboek over door de oorlog geschonden dorpen op de Zuid-Veluwe.
In augustus 1980 verscheen het fotoboek “Oosterbeek Verwoest, 1944 – 1945 > dat werd samengesteld door de heer G.H.Maassen. Uit de foto’s blijkt hoe groot de verwoestingen waren in het dorp Oosterbeek, waar zich het belangrijkste deel van de Slag bij Arnhem had afgespeeld. Maar ook de andere dorpen in de omgeving hadden zwaar geleden van e oorlog en daarvan zijn eveneens foto’s bewaard gebleven. Een deel hiervan is nu ge-bundeld in het boek “Vier geschonden dorpen, Doorwerth/Heveadorp, Heelsum, Renkum, Wolfheze in 1945”, door G.H.Maassen.
De schade in deze dorpen en in de nabijgelegen natuurgebieden was voor een belangrijk deel het gevolg van de Geallieerde beschietingen op de door de Duitsers in een ver-dedigingslinie herschapen Zuid-Veluwe. Plunderingen en zinloze vernielingen van huizen en gebouwen droegen nog extra bij aan de troosteloze aanblik die het gebied in 1945 bood. De beschrijving van de foto’s is door de samensteller met veel zorg uitgevoerd. Niet alleen is de locatie zo exact mogelijk aangeduid, maar ook andere gegevens over de af- gebeelde plaatsen zijn, voor zover relevant, vermeld.
“Vier geschonden dorpen” verscheen bij Uitgeverij Hoog en Laag B.V. te Oosterbeek en kost ƒ 17,-. Het boek is ook verkrijgbaar in het Airborne Museum.
De kluis van Hartenstein na veertig jaar geopend.
In een meer dan twaalf uur durende operatie is op zaterdag 30 october j.1. de stalen deur van de kluis in de kelder van Huize Hartenstein geopend.
Ca. veertig jaar was deze deur gesloten geweest, omdat de sleutel in het begin van de oorlog was zoekgeraakt. Gedurende de oorlog hebben de Duitsers geprobeerd de stalen deur met springstof te openen. Deze poging mislukte en bovendien werden zowel de deur als de stalen sponning door de ontploffing ontzet. Vervolgens hakte men een gat in de zijmuur van de kluis, waarna de stalen binnenplaat met springstof werd verwijderd. Door het zo ontstane gat kon de kluis worden leeggehaald.
Ditzelfde gat werd in october j.1. opnieuw gebruikt om in de kluis te kunnen komen.
Sloten-specialist Wim van der Hoogen uit Arnhem zaagde, staande in de kluis, de brand-vrije binnendeur open om bij het slot-mechanisme te kunnen komen. Toen dit mechanisme was losgemaakt, bleek de deur echter nog niet open te gaan, omdat hij klem zat in de sponning.
Uren zijn de heren Wim van der Hoogen, Martijn Toebosch van de firma Van Amerongen uit Arnhem en Berry de Reus met pers-apparatuur bezig geweest de deur open te krijgen, hetgeen uiteindelijk na veel moeite lukte,
De kluisdeur wordt nu weer gerepareerd en voorzien van een nieuw slot. De kluis zelf is geheel schoongemaakt en hersteld en zal worden gebruikt voor het bewaren van het archief.
Kolonel Geoffrey Powell schrijft boek over “Operatie Market Garden”.
Kolonel b.d. Geoffrey Powell is bezig met het verzamelen van gegevens voor een nieuw boek over “Operatie Market Garden”. Powell bezocht daartoe o.a. het Airborne Museum in Oosterbeek om rapporten en foto’s door te nemen. Ook bezocht hij Nijmegen en Eindhoven.
In september 1944 was Powell compagnies-commandant van de C-compagnie van het 156ste Parachutisten Bataljon, dat op 18 september 1944 afsprong boven de Ginkelse Heide en dat vervolgens deelnam aan de gevechten in Oosterbeek.
Onder het pseudoniem “Tom Angus” publiceerde hij in 1976 het boek “Men at Arnhem”
In 1979 verscheen een Nederlandse vertaling, getiteld “De helden van Arnhem”, dat, samen met het boek “Een chirurg valt uit de lucht” van Lipmann Kessel en John St.John door Omega Boek in Amsterdam werd uitgegeven in één band onder de titel “Van de hemel in de hel”, (zie ook Nieuwsbrief No. 8 blz. 2).
Powell’s nieuwe boek over “Operatie Market Garden” zal verschijnen in 1984.
Nieuwsbrief No. 10.
De volgende Nieuwsbrief zal vermoedelijk in mei a.s. verschijnen.
R.P.G.A.Voskuil.

Download nieuwsbrief

Vrienden van het Airborne Museum
SOCIETY OF FRIENDS OF THE AIRBORNE MUSEUM OOS TERBEEK Utrechtseweg 232, 6862 AZ Oosterbeek,Netherlands Representative in Gr.Britain:Mr.A.Maynard,M.B.E.
49,Glenfargroad,Catford,London SE6 LXN
Tel.: Ol.698.8969
NEWSLETTER No,10. may 1982
Editor:Drs.R.P.G.A.Voskuil.

Dear Friends,
Many members of our society from nearly all parts of the country attended the third A.G.M, on 12 March.Our British representative,Mr J.Maynard came over from London for the occasion.
The committee is pleased with the interest shown and with the increase in membership. The society can thus continue and even expand its activities.
As you may know,Mrs.J.Smit-Duchateau took leave as a committee member during the A.G.M. Enthousiastic,always ready to help and tireless,she has been a valuable collegue.
We owe her our gratitude and we thank her again.

Mr.C. van Roekel has been nominated as her successor.Together with Mr.Voskuil he will take care of the Newsletter.
Two afternoons devoted to special subjects are in preparation.During the Open Days at Deelen Airfield on 9,10 and 11 June our society will sell articles from the Museumshop and we shall do the same during the Airborne March on 3 September.
In this way we try to focus attention on the Museum and give our support.

Drs.J.Smits,Chairman.
From the editor.
This is the tenth issue of our Newsletter,an anniversary’number which appears shortly after the first lustrum of the Airbomemuseum at the Hartenstein.The Museum was reop¬ened in its present location on May 11,1978.Since then there has been no reason to complain about a lack of visitors.Much is being done to improve the Museum and to add to the collections.Many visitors therefor return regularly to see what is new.
The credit for these activities goes to trustees and staff.Many of the former have spent a great part of their spare time to shape the Museum into its present form. Our Society also benefits from the increasing interest in the events of September 1944.The membership is continually growing.
Through the Newsletter we aim to keep the members informed about the developments with¬in the Museum.
Starting with this issue we are introducing a new feature;short articles about aspects of the battle which have hardly or never been written about and about which questions have arisen.From now on you will therefore find a supplement to the newsletters edited by our new committee member,Mr C.van Roekel.
We hope that our members will contribute articles and that the experiment will prove succesful.
R.P.G. A. Voskuil.

In memoriam Mr. Robert Reinier Schuring.

The excursion costs 25 guilders per person,including lunch.There is place for 45 partici pants,but if a considerably greater number express interest,the excursion may be repeated.
Some points from the A.G.M. held on 12 March 1983,
In addition to the points mentioned above in the presidents letter the following should also be noted:
– 78 members were present.
– The General Report and the Treasurer’s Report for 1982 and the budget for 1983 were approved.
– Election to the committee.Mr Eykelhoff and Mrs.Smit-Duchateau were due to retire. Mrs Smit-Duchateau indicated that she did not seek re-election.In absence of other candidates.Mr.C.van Roekel,proposed by the committee,was elected and Mr Eykelhoff was re-elected.
The committee now comprises Mr.J.Smits – President.
Financial Committee.Mr Kardol resigned after being a member of the financial Commit¬tee for 2 years.Messrs v.Soest and Bekkers were willing to serve for T
Mr.O.Luursema offered to act as reserve member and will take BIACP another year.

Tex Banwell presents his battledress to director Wilhelm.(fotograph B.de Reus.)
Tex Banwell donates his battledress.
Mr Keith(Tex) Banwell has donated his battledress,which he wore during the battle of Arnhem and has since carefully kept,to the Airborne Museum.Tex Banwell served in the 10th Parachute Battalion which was dropped over Ginkelse Heath on 18 September 1944. Mr.Banwell frequently took part in the annual commemorative parachute drops over the Ginkel Heath.

Director Wilhelm – behind the scenes.
Work in the Airborne Museum is carried out by a team of full-time and part-time staff. Since 1 November 1979 this team is led by Colonel Wilhelm,the director.Col.Wilhelm has had a long military career. From the beginning of the war he was active in the Dutch resistance.After being arrested by the German Secret Police (S.D.) in 1942 he was in¬terned at Arnhem for some time. In November 1944 he managed to escape to England where he joined the S.O.E. and was trained for special operations,He received parachute training at Ringway.
In May 1945 he left for Ceylon where the S.O.E. operated under the name “Force 136”. In August 1945 he was dropped over Sumatra together with three other parachutists of the “Anglo Dutch Countersection” of Force llb.The four carried out reconnaissance tasks and assisted prisoners of war and civilian detainees.
In April 1946 he was transferred to Batavia,the present day Jakarta,where he served with the Military Intelligence Service.Half a year later he was posted to the Parachute Traini% School at Hollandia in the then Dutch New Guinea.
In 1948 he returned to the Netherlands but after two years he left again, this time to Korea where he was wounded in action. ,
On his return to the Netherlands he serves in a number of capacities including the staff of the Command Tactical Airforces and the Directorate Personnel of the Royal Dutch Air Force Later he was commander of the 3rd Group Guided Missiles and the Royal Air-
Force Academy.
In 1965 he was promoted to Lieutenant-Colonel and three years later to Colonel. Colonel Wilhelm wears the para-wing with golden wreath for operational jumps. Colonel Wilhelm has been decorated on many occasions both in the Netherlands and abroad.

Open Days at Deelen Airfield.
The Society will have a stand at the Open Days at Deelen Airfield on 9,10 and 11 June. The Open Days are to celebrate the 70th anniversary of the Royal Dutch Airforce.A new sticker,a commemorative envelope and a poster will be introduced on this occasion.
The sticker shows a number of Dakotas on a light blue background and costs one guilder each.
The commemorative enveloppe shows an aerial photograph of the bombed airbase at Deelen taken on 6 September 1944,eleven days before “Market Garden”.The envelope will have a field postmark which has never been used before.100 envelopes will be reserved for mem¬bers at a reduced price of four guilders including postage in the Netherlands.(one envelope per member.)
The subject of the poster is the start of Operation Market and shows a colour picture of a number of Dakotas ready to leave for the Netherlands.The cost for members is five guilders each,including postage in the Netherlands.
Mrs.J.M.de Langen,Secretary.

New items in the Museum Shop.
Recently introduced items are a new car sticker (light blue Pegasus on a maroon back¬ground, T-shirts, sweatheirs, scarves (special design) and a wall tile with a picture of Hartenstein.
Postal facilities in the Museum.
By popular demand a postage stamp machine and a post box have been installated in the Museum cafetaria.

Audio-Visual introduction to Market-Garden.
The installation of audio-visual equipment to explain Operation Market-Garden is almost complete.Computer controlled,the equipment gives an excellent introduction to those visiting the museum by means of slides and lamps on the model,accompanied by commentary in Dutch,English,German or French.The Dutch commentary has already been used many times;the other languages will be introduced as soon as various faults have been ironed out.
Reprinting of an interesting book.

The book “Kroniek van Ede” by the late Th.A.Boeree has been re-issued by Gijsbers & van Loon.The book provides a wealth of information about the Dutch partisans on the Veluwe and about the unsuccesful parachute landings and the fate of the parachutists.The cost in the Netherlands is 29,50 guilders.The book has not been translated.
Newsletter no 11,
The next newsletter will appear at the beginning of September.

 

Download nieuwsbrief

Beste Vrienden,

De derde Algemene Ledenvergadering op 12 maart j.1. werd goed bezocht.Uit bijna alle delen van het land waren leden aanwezig.Ook onze vertegenwoordiger in Groot-Brittannië Mr.J.Maynard,was er speciaal voor uit Londen overgekomen.

Het bestuur is verheugd over deze belangstelling,evenals over de toename van het aan­tal leden.Door deze groeiende belangstelling kan de vereniging haar aktiviteiten voortzetten en zelfs uitbreiden.Wij hopen hierbij ook dit jaar weer op Uw steun te mogen rekenen!

Zoals U weet heeft mevrouw J.Smit-Duchateau tijdens de Algemene Ledenvergadering af­scheid genomen als bestuurslid.Enthousiast, altijd bereid in actie te komen en onver­moeibaar heeft ze zich ingezet voor de Vereniging;in het bijzonder voor de leden­administratie en voor de layout van de Nieuwsbrief.Wij zijn haar zeer veel dank ver­schuldigd en willen haar graag ook op deze plaats nogmaals hartelijk danken.

Zij is in het bestuur opgevolgd door de heer C.van Roekel,die zich vooral,samen met de heer Voskuil,zal bezig houden met de Nieuwsbrief.

Voor dit jaar zijn een tweetal thema-middagen in voorbereiding.Verder zal de Vereni­ging” naar buiten”optreden op de Open Dagen van de Koninklijke Luchtmacht op de vlieg­basis Deelen(9,10 en 11 juni a.s.) en bij de Airborne Wandeltocht in Oosterbeek op 3 september a.s.Ten bate van het Airbornemuseum zullen artikelen uit de winkel van het museum worden verkocht.Tevens zullen te koop zijn twee verschillende stickers en een poster,welke door de Vereniging worden uitgebracht.Op Deelen zal bovendien nog een speciale,voor de Vereniging ontworpen herdenkings-enveloppe te koop zijn.

Op deze wijze willen wij belangstelling wekken voor en steun verlenen aan het Air­borne Museum.

Drs.J.Smits,voorzitter.

Van de redactie:

Voor U ligt nummer 10 van onze Nieuwsbrief.Het verschijnen van dit “jubileumnummer” vindt plaats kort na het Eerste Lustrum van het Airborne Museum in Huize Hartenstein. Op 11 mei 1978 werd het Museum in haar huidige behuizing geopend.Sinds de opening heeft het Museum niet over gebrek aan bezoek te klagen gehad.In het Airborne Museum zelf is men voortdurend bezig met het verbeteren en uitbreiden van de collectie.Veel bezoekers laten het dan ook niet bij één bezoek,maar komen regelmatig terug.

Dit alles is voor een belangrijk deel te danken aan het enthousiasme en de inzet van het bestuur en de medewerkers van het Museum.Vele van hen hebben in de afgelopen vijf jaar een groot deel van hun (vrije) tijd gegeven om het Airborne Museum te ma­ken tot wat het nu is.

Ook de Vereniging deelt in de toename van de belangstelling voor de gebeurtenissen van september 1944.Het aantal leden vertoont een constante stijging.

Door middel van de Nieuwsbrief trachten we onze leden op de hoogte te houden van de ontwikkelingen binnen het Airborne Museum.Wij willen nu gaan proberen om in de Nieuws­brief ook informatie op te nemen over aspecten van de Slag bij Arnhem,die in andere publicaties nog niet of nauwelijks zijn behandeld,en waarover vragen bestaan.

We zullen dit doen door het regelmatig uitgeven van bijbladen,die bij de Nieuwsbrief
zullen worden gevoegd.Ons bestuurslid de heer C.van Roekel zal dit gaan verzorgen. Wij hopen dat de leden zelf ook regelmatig een bijdrage zullen leveren aan deze vorm van documentatie en dat dit experiment een succes zal worden.

R.P.G.A.Voskuil.

In memoriam de heer Robert Reinier Schuring.

Ons bereikte het bericht dat op jeugdige leeftijd is overleden de heer R.R.Schuring. De heer Schuring was lid van onze Vereniging.

Koninklijke Onderscheidingen.

Op 30 april j.1.hebben jhr.mr.H.G.van Holthe tot Echten,voorzitter van de Stichting Airbomemuseum,de heer W.Boersma,bestuurslid van de Stichting Airborne Museum en de Heer C.van Roekel,bestuurslid van de Vereniging Vrienden van het Airbornemuseum en en part-time medewerker,een koninklijke onderscheiding ontvangen.

Mede uit naam van haar leden wil het bestuur van de Vereniging Vrienden van het Air­borne Museum hierbij gaarne de drie heren van harte gelukwensen met deze onderschei­ding.

Themadag op 2 juli a.s.

Op zaterdag,2 juli a.s. zal een excursie per bus plaatsvinden voor leden van onze Vereniging.Het programma ziet er als volgt uit:

10.00 – 10.30 uur: Ontvangst van de deelnemers met koffie in het Airborne Museum.

10.30  – 11.00 uur: De deelnemers krijgen de gelegenheid kennis te maken met de

nieuwe audio-visuele presentatie bij de maquette.

11.00 uur        : Vertrek van de bus naar Wolfheze en Heelsum.In deze omgeving zul­

len een aantal plaatsen worden bezocht die tijdens en kort na de landingen een belangrijke rol hebben gespeeld.

Het een en ander zal worden verduidelijkt met grond-en luchtfoto’s, waarvan een aantal kortgeleden zijn verkregen.

Indien het weer het toelaat zal een korte wandeling worden ge­maakt.

13.00 uur        : Lunch in Restaurant West-End.

14.00 uur        : Bezoek aan de Ginkelse Heide.

15.30  uur        : Bezoek aan het “Verbindingsmuseum” in Ede.In dit museum is een

grote collectie historische militaire zend-en ontvangstapparatuur tentoongesteld.De heer W.Boersma zal als vervolg op zijn in novem­ber gehouden lezing een rondleiding verzorgen,waarbij in het Lij­der aandacht zal worden besteed aan de apparatuur die tijden de Slag bij Arnhem is gebruikt.

ca.17.00 uur : Terugkomst bij het Airborne Museum in Oosterbeek.

De kosten van deze excursie bedragen f.25,- per persoon.Bij dit bedrag zijn de kosten van de lunch en van een excursiegids inbegrepen.Het bedrag moet uiterlijk voor 20 juni a.s. zijn overgemaakt op gironummer op gironummer 4403641 t.n.v. Vereniging Vrienden van het Airbornemuseum te. Oosterbeek,onder vermelding van “Themamiddag”.

Er is plaats voor maximaal 45 deelnemers.Inschrijvingen zullen worden behandeld naar volgorde van binnenkomst.Bij ruime overschrijding van het aantal deelnemers bestaat de mogelijkheid dat de excursie zal worden herhaald.

Tot ziens op 2 juli!

Enkele punten uit de Algemene Ledenvergadering van 12 maart j.1.

Naast de reeds hierboven door de voorzitter geschreven woorden over de afgelopen Algemene Ledenvergadering,moeten nog de volgende punten worden vermeld:

–  Er waren 78 leden aanwezig.

– Het Algemeen Verslag 1982,het Financieel Verslag 1982 en de Begroting 1983 werden zonder aanmerkingen aanvaard.

– Bestuursverkiezing.Aan de beurt van aftreden waren de heer Eykelhoff en mevrouw Smit-Duchateau.Mevrouw Smit-Duchateau stelde zich niet herkiesbaar.Aangezien door de leden geen tegencandidaten waren gesteld,werd de door het bestuur voorgestelde candidaat,de heer C.van Roekel,gekozen en werd de heer Eykelhoff herkozen.

Het bestuur is nu als volgt samengesteld:de heer J.Smits,voorzitter;de heer J.A. Eykelhoff,vice-voorzitter;mevrouw J.M.de Langen,secretaris;de heer H.A.Hendriks
1e penningmeester;de heer R.Fennema,2e penningmeesterjde heer
de heer R.P.G.A.Voskuil,lid.- Kas commissie.De heer Kardol,die 2 jaar deel uitmaakte van de
De heren van Soest en Bekkers verklaarden zich bereid nog een
als reserve gaf zich op de heer O.Luursema.Hij zal in 1984 de
dan aftredende lid van de kascommissie.
C.van Roekel,lid;

kascommissie,trad af.
jaar zitting te nemen,
plaats innemen van het
Tex Banwell overhandigt zijn battledress aan directeur Wilhelm.(foto:B.de Reus.)
Tex Banwell schenkt zijn battledress;

Mr.Keith (Tex) Banwell heeft de battledress,die hij tijdens de Slag om Arnhem had gedragen en die hij zorgvuldig had bewaard,geschonken aan het Airbomemuseum. Tex Banwell diende bij het lOth. Parachute Batalion,dat op 18 september 1944 af­sprong boven de Ginkelse Heide.Ook na de oorlog heeft Banwell nog vele malen deel­genomen aan de droppings op de Ginkelse Heide tijdens de jaarlijkse september-herdenkingen.

Directeur Wilhelm:man achter de schermen.

De werkzaamheden in het Airborne Museum in Oosterbeek worden uitgevoerd door een staf van vaste-en parttime medewerkers.Aan het hoofd van deze staf staat al sinds 1 november 1979 directeur Wilhelm.Kolonel Wilhelm heeft een lange militaire loop­baan achter de rug.Al in het begin van de oorlog was hij aktief in het verzet.Nadat hij in 1942 door de Duitse “Sicherheits Dienst” was gearresteerd,bracht hij enige tijd door in het Arnhemse “Huis van Bewaring”.In november 1944 wist hij naar Enge­land te komen.Daar kwam hij bij het “Special Operations Executive ” (SOE) om te worden opgeleid voor speciale operaties.Op Ringway kreeg hij daarvoor een parachu­tistenopleiding.

In mei 1945 vertrok hij naar Ceylon,waar de SOE optrad onder de naam “Force 136”. In augustus 1945 werd Wilhelm met drie andere parachutisten van de “Anglo Dutch Countersection”van Force 136 gedropped boven Sumatra voor het verrichten van ver­kenningen en het verlenen van hulp aan krijgsgevangenen en burger-geïnterneerden. In april 1946 volgde een overplaatsing naar Batavia,waar hij in dienst kwam bij de
Militaire Inlichtingen Dienst.Een half jaar later werd hij geplaatst bij de Para­chutisten Opleidingsschool in Hollandia op het toenmalige Nederlands Nieuw-Guinea. In 1948 keerde hij terug naar Nederland.Twee jaar later vertrok hij weer,dit keer naar Korea.Daar raakte hij tijdens een actie gewond.

Na terugkomst in Nederland diende hij ondermeer bij de staf van het Commando Taktische Luchtstrijdkrachten en het Directie Personeel van de Koninklijke Luchtmacht.

Voorts was hij commandant van de 3e groep Geleide Wapens en de Koninklijke Kader- school Luchtmacht.

In 1965 werd hij bevorderd tot luitenant-kolonel en drie jaar later tot kolonel. Kolonel Wilhelm is drager van de parachutistenwing met gouden lauwerkrans voor het maken van operationele sprongen.

Hij is vele malen onderscheiden in binnen-en buitenland.

Open Dagen op de vliegbasis Deelen.

De Vereniging zal met een stand vertegenwoordigd zijn op de Open Dagen op de vlieg­basis Deelen ter gelegenheid van het 70-jarig bestaan van de Koninklijke Luchtmacht op 9»10 en 11 juni a.s.

Mede in verband hiermee heeft het Bestuur een nieuwe sticker,een herdenkings-envelop- pe en een poster laten maken,die in genoemde stand verkocht zullen worden.

Op de sticker is een aantal Dakota’s in de lucht afgebeeld op een lichtblauwe achter­grond. Prijs f.1,- per stuk.

Op de herdenkingsenveloppe staat een luchtfoto van de gebombardeerde vliegbasis Deelen.Deze foto werd gemaakt op 6 september 1944,elf dagen voor het begin van “Ope­ratie Market Garden”.De enveloppe zal worden voorzien van een nog niet eerder gebruikt veldpoststempel.

Er zullen 100 enveloppen worden gereserveerd voor onze leden.Speciale prijs voor U f.4,- per stuk,inclusief verzendkosten.(één exemplaar per lid.)

De poster heeft als onderwerp “De start van Operatie Market” en toont in kleur een aantal Dakota’s klaar voor hun vertrek naar Nederland.Speciale prijs voor U f.5>- per stuk,inclusief verzendkosten.

U kunt deze artikelen bestellen door overmaking van het bedrag op onze girorekening nr 44o3641,onder vermelding van de gewenste artikelen en hun aantallen.

Na 11 juni zal e.e.a. U dan zo spoedig mogelijk worden toegezonden.

Mevrouw J.M.de Langen,le secretaris.

Nieuwe artikelen in de museum-winkel.

Sinds kort is in het Airborne Museum een nieuwe auto-sticker te koop. De sticker toont een lichtblauwe Pegasus op een paarsrode(maroon) achtergrond.Andere nieuwe artikelen zijn T-shirts,sweaters,shawls(speciaal ontwerp) en een tegeltje met de afbeelding van Huize Hartenstein.

Postzegelautomaat in het Museum.

Opveler verzoek is in de koffiekamer van het museum een postzegelautomaat opgehangen. Er zal tevens een brievenbus worden geplaatst.

Audio-Visuele Inleiding over Market-Garden.

De installatie van de apparatuur voor audio-visuele presentatie van de operatie Market-Garden nadert haar voltooiing.Deze door een computer gestuurde installatie geeft in Nederlands,Engels,Duits of Frans een overzicht van de gebeurtenissen in 1944,terwijl gelijktijdig door presentatie van dia’s en het oplichten van lampjes op de maquette een bijzonder goede inleiding wordt gegeven voor het verdere museum- bezoek.De Nederlandse versie is al enige tientallen keren gebruikt;de andere talen zullen ingevoerd worden als de onvermijdelijke kinderziekten zijn overwonnen.

Interessant boek herdrukt.

Een niet meer verkrijgbaar boek is herdrukt.Het betreft het door wijlen Th.A.Boeree geschreven “Kroniek van Ede” gedurende de bezettingstijd.Dit opnieuw door de fa. Gijsbers & Van Loon uitgegeven boek-bevat een uitgebreide documentatie over het ver­zet van de Nederlandse partizanen op de Veluwe,evenals de mislukte luchtlanding en de lotgevallen van de parachutisten op de Veluwe,Het boek is bij de uitgever en in de boekhandel voor f.29,50 te koop.

Nieuwsbrief No 11.
De volgende Nieuwsbrief verschijnt in begin september.

Download nieuwsbrief